Salut @ toi Rofellos
Petite précision concernant Ryzom : c´est un jeu où la communauté est paraît-il très soudée, malgré la faiblesse des abonnements, et surtout, c´est un jeu très original de par son univers, peut-être trop 
J´ai eu du mal à accrocher, j´ai essayé la bêta, c´était chouette graphiquement...pourtant, c´est pas un mauvais jeu. Il a pas trouvé son public, en tout cas, pas assez nombreux.
Sinon pour EQ2, la traduction est quand même un gros foutage de tronche, et le pvp en septembre ^^.
Sinon...pour répondre à ta dernière question:
=> il faut un sacré paquet d´heure, ce n´est pas le genre de jeu auquel tu joues pour up 50 au bout d´un mois...ce qui à mon sens et préférable, car la lassitude arrive bien vite...
=> le lvl maxi est 50, mais dès la rentrée avec l´add on, il passera à 60.