La quatrième génération de M5 débarque dès le début 2005, et elle entend bien perpétuer le concept de la grande berline radicalement sportive de série remis au goût du jour en 1984 par le premier modèle de la saga ( celui animé par le 6 cylindres 3,5 litres 286 ch de la M1). Fidèle aux principes de la sportivité et du plaisir de conduite selon M GmbH, la nouvelle M5 se refuse donc toujours à utiliser une transmission automatique traditionnelle ( lui préférant ici une boîte robotisée à 7 rapports SMG III) ou tout type de suralimentation pour son moteur. Comme par le passé, ce dernier est aujourd’hui encore la pièce maîtresse de ce modèle très spécial: un inédit V10 5 litres atmosphérique délivrant 507 ch à 7750 tr/min et 520 Nm à 6100 ( contre 500 ch à 7800 et 510 Nm à 4500 pour l’autre V10 5 litres, le Lamborghini/Audi), alors que le V8 5 litres de la précédente M5 ( 1998-2003) se contentait de 400 ch à 6600 tr/min, et 500 Nm à 3800 tr/min. Les valeurs spécifiques remarquables de ce nouveau V10 à 90° ( 101,4 ch/l, 104 Nm/l) sont donc obtenues grâce à un régime de rotation important, et à un rapport volumétrique exceptionnellement élevé de 12:1.