Disons que si il y'a eu besoin pour un policier ou un gendarme de tirer c'est qu'i y'avait obligatoirement une nécessité de légitime défense derrière (c'est moins vrai pour le gendarme). Le principe est donc de neutraliser l'individu, peu importe ses blessures.
L'effet d'une tête creuse dans un corps humain est dévastateur dans la mesure où elle va arracher tous les tissus, et parfois même ricocher à l'intérieur de la personne occasionnant un maximum de dégât. A l'inverse une parabellum va "juste" transpercer la personne, et selon l'endroit touché elle peut tout à fait survivre sans garder de séquelle. Il y'a peu de chance de survivre à l'impact d'une balle creuse. Même si le coup est porté dans le bras il y'a de forte chance que la personne se retrouve infirme à ce membre.
Pour ce qui est du GIGN, étant donné qu'ils ont tout un panel d'armes à leur disposition, ils n'ont sans doute pas que des têtes creuses. Sachant que le GIGN est susceptible de remplir des missions purement militaires, ils ont des parabellums. La logique est inversée en guerre. Il ne s'agit plus d'éviter les dommage collatéraux, bien au contraire, si on peut juste blesser une brochette de trois types en un seul coup, c'est beaucoup mieux. Ça met déjà au tapis les trois types HS, mais ça permet aussi de mobiliser les ressources ennemies pour les évacuer alors qu'elles pourraient servir dans le combat.