http://sournoishack.com/u/uploads/475820139Celeniak.png

Again ?!

Non mais quitte à jouer au premier Resident Evil, vraiment, autant faire le remake. Il est meilleur en tous points, sauf la cinématique d'introduction.

SiIadrea Voir le profil de SiIadrea
Posté le 30 juillet 2013 à 00:47:05 Avertir un administrateur
Final Fantasy VII a eu droit à une traduction professionnelle.

Ouais enfin, il faut préciser: FFVII a été traduit en français à partir de la traduction anglaise, qui elle-même était déjà bourrée de fautes, et pas mal de mots anglais ont été traduit en français au sens littéral, et non dans le contexte des phrases. Ce qui explique que la traduction française de FFVII est tout simplement incompréhensible.

Il paraît que la version rééditée (avec le truc pour modder ses sauvegardes offert avec le jeu, idée de génie tiens, merci Square-Enix pour être aussi stupide) a été entièrement retraduite, mais n'est toujours pas au niveau de la traduction faite par des amateurs à partir de la version japonaise du jeu (qui en est à 80% du jeu traduit, je crois, à l'heure actuelle)...

Quand à dire que c'était une traduction professionnelle "parce que des gens ont été payés pour ça", même si c'était pleinement du troll, j'estime, à juste titre, que lorsque l'on est professionnel, on propose justement un travail de qualité. Sinon on est un charlatant.

Connaissez-vous beaucoup ds point'n'click modernes ?
Car récemment, hormis A new Beginning, je n'ai pas pu mettre la main sur grand-chose.

Je viens de voir Welcome to the Dollhouse, bon film, représente bien la scolarité des gens comme tuX et Celeniak.

http://marcus-dornbusch.com/ens-ulm-le-repaire-des-escrocs/reponse-de-m-nicolas-sarkozy-a-maurice-nivat/

C'est quoi ce truc

Un article disant que l'informatique c'est de la merde parce que le plus grand informaticien fondamental français est pro-palestiniens

Mais wtf quoi ?

http://dudehugespeaks.tumblr.com/post/56805389679/dynamite-fishing-an-open-letter-to-phil-fish

La plus grosse Attention Whore du jeu vidéo aura réussi son coup.

Hey, mais il est trop cool fish, même si c'est effectivement une putain d'attention whore

http://i.imgur.com/P6mUZnL.jpg

http://i.imgur.com/6CuJEFW.jpg

http://www.youtube.com/watch?v=Mv3FhE6_TK0

Le DLC de Bioshock Infinite, c'est joli, je crois que je vais l'acheter.

http://i.imgur.com/XbqEpPT.jpg

Oh
Rapture vivante

Le nouveau look d’Élisabeth

Utilise du Chlorinol tuX, ta vie sera tout de suite meilleure.

Il y a des tas de pub comme ça mais française.

Je suis en train de me faire un risotto au lard et la bière

Il y a plusieurs fin à SoC, celle-ci n'est pas la "vraie" fin.

I want the Zone to disappear…

Je n'ai pas vu le livre mais je doute qu'il surpasse le film en termes d'ambiance, d'histoire et de morale.

Pourquoi les comparer, sérieusement, il est clair que le film stalker est plus un spin-off de la série qu'une adaptation fidèle du livre.

Dommage que personne n'ait ici aimé (ou joué à) The Witcher, ça aurait été rigolo de vous voir comparer le jeu et la série.