Dans l'éventualité où mon message précédent n'aide pas…
http://www.gog.com/forum/unreal_series/ut2004_is_really_quiet_at_first
Il y a peut-être un conflit avec les paramètres de son windows.
Ou alors, lancer le jeu en mode administrateur…
Il faudrait que je récupère la version GoG pour la bidouiller moi-même mais après l'épisode Magicka, je n'en ai pas envie.