J'ai lu le livre, et l'histoire est très intéressante. Mais c'est extrêmement mal traduit. Et c'est très différent du livre.
ça s'appelle "STALKER : ou le pic-nique au bord du chemin". En fait, le pic-nique c'est une métaphore de la zone. Les humains seraient comme des fourmis qui découvre les déchets laissé par des pic-niqueurs, (les pic-niqueurs sont les extra-terrestres).
Le truc c'est qu'il y a une véritable vie en dehors de la zone, une ville et tout. Les stalker son les gens qui vont cherché les artéfacts en entrant illégalement dans la zone, mais là, tout l'en-dehors de la zone est extrêmement détaillé.