de 1), c'est pas pinkeh, c'est pinkemane, la trancheuse de poneys, de 2), elle lève la queue d'une manière très unnatural aussi, suggérant tout sauf quoi que ce soit de correct.
avec la même nonchalance qu'un vrai poney, en plus, ce qui ajoute une touche de réalisme sordide.
et puis, bien fait pour RD, elle fait nettement moins la fière maintenant. 