Non mais l'ambiance de Max Payne 3 est énorme.
On est passé d'un petit jeune dépressif de la NYPD se vengeant du meurtre de sa famille, puis tentant de sauver sa petite amie tueuse des griffes de son propre service, avec des complots et services supra-gouvernementaux dirigeant le monde ; à un barbu chauve en marcelle drogué et ultra-dépressif, tuant des gens dans un pays où tout le monde parle portugais, pour des raison qu'il n'arrive même pas à comprendre, combattant des entreprise para-militaire d'extrême-droite, pour sauver une famille riche qu'il n'arrive même pas à défendre.
Ils ont reussi à rendre l'ambiance encore plus noire.
En plus entre deux fusillade on peut regarder Captain baseball batboy en portugais. 