Elle le fait aussi dans la version FR mon cher

Bah de mémoire j'étais persuadé que c'était elle pourtant
Mais bon ça fait quelques mois que j'ai pas regarder celui là, c'est pas un de mes favoris.

1. Teriaaaaa Voir le profil de Teriaaaaa
2. Posté le 9 février 2012 à 00:38:35 Avertir un administrateur
3. Elle le fait aussi dans la version FR mon cher

peu importe, je ne pouvais pas prendre le risque d'entendre une phrase dans une voix différente.

"Mais bon ça fait quelques mois que j'ai pas regarder celui là, c'est pas un de mes favoris."

hé kole, tu vois que tout le monde est de mon avis.

bon, la première fois que je l'ai vu, je l'ai classé dans le pire du pire, mais après que Kole m'aie tanné pour un 2eme visionnage, il a repris quelques places. Y a de petits détails qui le récupèrent, un peu

C'est pas un de ceux que "je n'aime pas trop" non plus hein, j'en préfère d'autres quoi

Mais non, cet épisode est génial voyons
http://youtu.be/YMqCAC98uxw?t=5m26s

défi, regarder sans craquer, c'est ça?

http://s4.noelshack.com/1/1/1328744473806-4cfca84561.png dat face, unrelated.

4 paroles et j'ai décroché

Pas mal l'image sinon

Elle a l'habitude de l'ouvrir aussi grande sa bouche?

1. Teriaaaaa Voir le profil de Teriaaaaa
2. Posté le 9 février 2012 à 00:48:50 Avertir un administrateur
3. Elle a l'habitude de l'ouvrir aussi grande sa bouche?

et ben, oui, heureusement d'ailleurs sinon comment pourrait-elle se payer toute cette verdure?

1. Daxter_le_Drole Voir le profil de Daxter_le_Drole
2. Posté le 9 février 2012 à 00:48:22 Avertir un administrateur
3. 4 paroles et j'ai décroché

j'ai essayé sur l'épisode 6, j'ai tenu un mot, pas plus.

la VF est sûrement très bien, mais quand on a jamais entendu les personnages parler autrement qu'en anglais, ça passe pas très bien.

Nan honnêtement c'est dommage que vous vous arrêtiez si vite et que vous jugiez si vite la traduction.
Alors ok côté musique, laissez tomber, mais dans l'ensemble, dans les épisodes, les doublages passent très bien. Même Pinkie, qui a une voix horrible en vf hébah ça passe au fur et à mesure (je me suis moi-même surpris ).

Et…Applejack ? Finit-on par s'habituer à sa voix à elle aussi ?

non mais quand ta représentation des personnages, l'image que tu t'es construit d'eux au fil des épisodes, est associée à une voix en particulier, c'est pratiquement impossible à changer, c'est même pire que le pire des rule34.

Aerdalis bah ouais. Si ont réussi à s'habituer à la voix de Pinkie, alors aucun soucis pour celle de AJ
Nan au début ça choque l'accent que la doubleuse lui a donné mais ça passe, pas de soucis et les quelques expressions types de AJ sonnent bien en français i too

cael ouais mais tu ne tourne pas toute ta vie autour de la simple régle 34? hébah ne tourne pas la série autour des doublages english (ah ok )

DDB pour liens de parrainages et/ou pubs abusives, merci, au revoir

c'est du principe dont je parlais, du principe qui rend un personnage creepy au possible rien que parce qu'un détail a changé

ZTE

Seriously...

T'arrives après la bataille toi non ?

Entre boire une bière et me faire dragué, et troller, j'ai choisi

Je viens de voir "la république de la mal bouffe", c'était intéressant.

A cause de caelacanthe je vais retenter MLP. J'avais vraiment pas accroché au premier ep mais bon...

D'ailleurs caelacanthe j'ai l'impression de t'avoir souvent vu mais y'a très longtemps.... Tu passais pas sur le forum dreamcast?