Rainbow Dash se balladait dans le ciel de Ponyville quand elle vit au loin la vieille décharge publique. Elle ne l'avait jamais visitée, et comme elle s'ennuyait elle se disait que ce serait sympa d'aller y faire un tour.
Une fois arrivée sur la décharge, elle remarque une petite télé. Dans sa maison à Cloudsdale, elle n'a pas la télé, alors elle l'emmena chez elle, l'installa, la brancha et l'alluma. Mais là surprise, la télé est en noir et blanc ! De rage, elle donne un coup dessus, puis tout à coup, la télé bouge de partout, et finit par exploser... Un grand nuage de fumée envahit la pièce, Rainbow Dash tousse, essaye de s'y retrouver...
Le nuage se dissipe, et là, elle découvre qu'elle est devenu noire et blanche, comme la télé ! Elle remarque aussi que partout où elle va, tout devient noir et blanc. Alors elle devient un peu dingue, elle part dans Ponyville et transforme tout en noir et blanc, c'est la panique, Twilight essaie de faire quelque chose mais n'y parvient pas, alors elle a une idée : elle appelle Trixie. Trixie arrive, sort ses cordes magiques, et attrape Rainbow Dash.
Rainbow Dash est foutue en prison, tout le monde est content. FIN