Bin ça alors
C'est dans un épisode de South Park, Butters qui essaye de semer le chaos avec des petites choses dont les gens se foutent.
On est censé dire "le" pour toutes les consoles, pour "le système de loisir interactif".
Mais IRL 99% des gens disent "la" pour parler de leur console
D'ailleurs paradoxalement le fait de dire "le" en parlant d'une console a plutôt tendance à dénoter une méconnaissance du jeu vidéo, comme dans le film "Le Pari" que vous avez sans doute vu avec la fameuse scène où l'huissier dit "un super nain-ten-do" et le petit le reprend avec énergie: "UNE super nintendo!"
lol, c'est pas le Pari, mais les 3 frères
Sinon on peut dire aussi: "ma Station de Jeu 3" pour "ma PS3" ?
NewKazuya, je ne vois pas pourquoi on devrait dire "le" parce que le terme technique de console serait "le" système de loisir interactif. Si c'est par rapport à l'hypothèse que j'émettais, à savoir que les gens font un diminutif de "la console untel" en "la untel", c'est du langage courant et non une règle bien précise. Or personne n'utilise le terme "systême de loisir interactif", donc ça n'a aucun rapport.
