La copie n'est pas considéré comme du *vol*, mais comme de la *contrefaçon* aux yeux de la loi.
Faudrait quand même pas se mettre à confondre le vol d'un bien matériel et la copie d'un film ou d'un logiciel. Aux yeux de la loi ce sont deux cas distincts.
Par ailleurs, même si je suis persuadé qu'un bonne majorité des utilisateurs de torrent ne téléchargent que rarement pendant des heures ce qu'ils peuvent avoir à 1.5 mo/sec sur des sites légaux comme clubic, sanctionner le protocole torrent sous prétexte qu'on peut s'en servir à des fins illégales c'est juste idiot.
Dans le même esprit, on peut aussi interdire les protocoles pop, imap, ftp, nntp, webdav. Et puis aussi interdire la vente de couteaux, c'est vrai on pourrait tuer quelqu'un avec?