CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Liste des sujets

de l'anglais dans le francais

yosegaman
yosegaman
Niveau 17
01 octobre 2007 à 20:10:18

et :lol: pour le post avant le mien !

c4mus
c4mus
Niveau 10
01 octobre 2007 à 20:13:37

:lol:

T´es trop dur envers toi même!

...

Une injection d´air dans dans les veines, c´est indolore et ça ne salit pas le tapis :ok:

Clement_frm
Clement_frm
Niveau 10
01 octobre 2007 à 20:16:47

Il paraît que le hara-kiri n´est pas si douloureux que ça...quand on laisse son copain nous trancher la tête (oui : pour celles et ceux qui ne le savaient pas, lorsque quelqu´un "se fait hara-kiri dans les règles de l´art", il a un assistant armé d´un sabre qui lui coupe la tête en cas de défaillance de sa part...c´est déshonorant, mais ça fait sûrement moins mal que le poignard dans l´estomac :rire2: )

earondo
earondo
Niveau 10
01 octobre 2007 à 20:17:10

To Clement , les autres enfin certains je m´en balance , le Francais a plus apporté aux autres langues euros que les dites langues au francais , on nomme ceci enrichissement culturel .

Par contre le snobisme ( surtout dans le medias ) d´utiliser des termes etrangers au lieu de termes allogénes ... idiot

earondo
earondo
Niveau 10
01 octobre 2007 à 20:20:34

ps clement, hara-kiri n´est PAS le terme exact pour cette charmante coutume nippone ni mauvaise

7nico7
7nico7
Niveau 6
01 octobre 2007 à 20:21:56

gg le jeux de mot earondo

earondo
earondo
Niveau 10
01 octobre 2007 à 20:22:35

moui il est eculé mais bon :rire:

Clement_frm
Clement_frm
Niveau 10
01 octobre 2007 à 20:24:34

Je sais bien que ce n´est pas le bon terme (ou la bonne expression), je l´ai lu quelque part il y a longtemps, mais je suis incapable de me souvenir de la bonne expression...j´ai donc préféré utiliser celle qui parle à tous :oui:

Sinon, s´il est certes entièrement vrai que le français a plus exporté qu´importé, mais quand même, elle importe pas mal, et c´est bien.

J´aime quand ça se mord la queue, d´ailleurs. Et «flirter» est un exemple particulièrement amusant :o))

c4mus
c4mus
Niveau 10
01 octobre 2007 à 20:26:41

seppuku est le terme "correct". Hara-kiri ayant une connotation quelque peu vulgaire...

earondo
earondo
Niveau 10
01 octobre 2007 à 20:26:42

tout comme le Tennis qui est un exemple remarquable de mot faisant des allers et retours de chaque bord de la manche ( de tee-shirt lacoste )

earondo
earondo
Niveau 10
01 octobre 2007 à 20:27:40

are you sur que ca prend deux p c4mus .. ?? j´ai tjrs ecris ca avec un seul p moi ( bon je le dis plus que je ne l´ecris ok )

Clement_frm
Clement_frm
Niveau 10
01 octobre 2007 à 20:28:49

J´essaierai de m´en souvenir, mais je ne promets rien :o))

c4mus
c4mus
Niveau 10
01 octobre 2007 à 20:29:53

Pas sur à 100% non, mais il me semble que je l´ai vu écrit ainsi dans je sais plus quel manga.

Cela dit, en Kenji y a pas de "p" de toute manière :-)

earondo
earondo
Niveau 10
01 octobre 2007 à 20:30:57

moui mais moi sorti de l´alphabet latin, cyrillique et grec ...

nanmaisnimp2
nanmaisnimp2
Niveau 10
01 octobre 2007 à 22:15:21

Je confirme ,meme si il n´y a bien sur pas de P parmis les Kanjis , c´est bien seppuku avec 2 p ,ce qui tendrait a lui donner la prononciation "sé-épuku".A preciser qu´une simple entaille ne suffit pas , tant qu´a faire ca dans les regles de l´art ,c´est un coup dans la longueur et un dans la largeur ,en forme de croix (mais sans dire "au nom du père,du fils...")

Hara-kiri signifie simplement litteralement "couper son ventre" , de là a penser que c´est un terme instauré par des etrangers qui ne maitrisaient pas tres bien le japonais ,il n´y a qu´un pas.(Mais ca serait peut etre un pas pour etre encore plus a l´ouest)

Sinon je vous conseille pourquoi pas d´essayer le jigai ,qui est lui le suicide rituel chez les femmes , pas de chichi ici, on attaque direct a la carotide apres tout de meme avoir eu soin de se lier les jambes, histoire de garder une certaine posture meme apres la mort,ba oui on est pas des betes tout de meme.
A essayer pdt une soirée télé devant une emission d´arthur ou un match de ligue 1.

evillz
evillz
Niveau 10
01 octobre 2007 à 22:38:43

"A essayer pdt une soirée télé devant une emission d´arthur ou un match de ligue 1."
AAAaaHHHhh non pas Arthur ! xD(c´est pire qu´un seppuku sans kogi-kaishakunin :p)

"il n´y a bien sur pas de P parmis les Kanjis"
pour le p l´hiragana est surement transcris par un b en alphabet(en chinois le b se prononce p quasiment(mais le chat-poney c´est pas du chinois xP))

Pour l´histoire de la langue francaise, de toute facon, d´ici 20 ans les accents auront disparu j´suis sur. :P

P.S:forum c´est un mot latin xP
P.P.S:Les francs etant des germains, pour suivre une logique de conservation, on devrait tous parler allemands et veneré votar. xD

azote-reverse
azote-reverse
Niveau 10
02 octobre 2007 à 03:41:02
  • Astuces

* Nouvelles
* Aperçus
* Tests
* Dossiers
* Sorties
* meilleur-Parade

téléchargement

* Démos
* rustines
* ETAJV

Vidéos

* jeux direct
* Vidéos éditeurs

Interactif

* Mon compte
* discussion
* chat
* Les Blocs-notes
* Jeux en ligne
* Annuaire

Concours

* Code Gagnant

A propos

* La caméra-toile
* L´équipe

:d) J´oserai même pas imaginer le massacre :rire:

Ou mieu, sous cs !
"Tir dans la tête !"
"Anti-terroristes Gagnes !"
"Aller, aller, aller !"

la_tombe
la_tombe
Niveau 10
02 octobre 2007 à 08:27:28

ils ont remplacés le mot "préviews" par "aperçus" ,ce qui est un effort notable :rire:

Presumekoupable
Presumekoupable
Niveau 10
02 octobre 2007 à 10:26:02

y en a qui ont l´impression que l´ anglais, c´est plus "in"...

c´est simplement du a un assouvisement psychologique progréssif des le plus jeune age par les medias, et la publicité des grande entreprise américaine.

mais ça ne date pas d´hier: c´est depuis la "libération" que nous sommes envahis par les américanisme ,les anglicismes et toute cette "culture" anglo-saxone...

Quand je vois tous ces gosse de beaufs qui s´appelle kevin comme dans maman j´ai raté l´avion ou dylan, jhonny,bradon, des filles qui se font appeller su-helen, comme dans dallas....

:malade: ça me donne envie de vomir.

reno_
reno_
Niveau 10
02 octobre 2007 à 18:10:41

Correction et adaptation :

  • Astuces
  • Nouveautés
  • Aperçus
  • Articles
  • Dossiers
  • Sorties
  • meilleurs ventes

téléchargement

  • Démos
  • correctifs
  • ETAJV

"Gaming live" > donner un nouveau titre en français

  • Vidéos
  • éditeurs

Interactif

  • Mon compte
  • forums
  • discussions
  • Les Blocs-notes
  • Jeux en ligne
  • Annuaire

Concours

  • Code Gagnant

A propos

  • "webcam" > donner un nouveau titre en français
  • L´équipe

Franchement je ne vois pas en quoi tu trouves ridicule de parler français...

Pour les voix de CS, tu as déjà essayé UNREAL TOURNAMENT (2003) ?

Il y a en effet les voix en français superbes comme "tir à la tête !" , "vous avez gagné !" , etc...

Sujet fermé pour la raison suivante : Topic verrouillé.
Sous forums
  • FPS & TPS
  • Business du jeu vidéo
  • STR (Stratégie Temps Réel)
  • RPG (Role Playing Game)
  • Jeux d'aventure
  • Magazines de jeux vidéo
  • Héros de jeux vidéo
  • Import
  • Jeux de courses
  • Jeux de sports
  • Musiques de jeux vidéo
  • Simulation
  • Jeux de combat
La vidéo du moment