Je confirme ,meme si il n´y a bien sur pas de P parmis les Kanjis , c´est bien seppuku avec 2 p ,ce qui tendrait a lui donner la prononciation "sé-épuku".A preciser qu´une simple entaille ne suffit pas , tant qu´a faire ca dans les regles de l´art ,c´est un coup dans la longueur et un dans la largeur ,en forme de croix (mais sans dire "au nom du père,du fils...")
Hara-kiri signifie simplement litteralement "couper son ventre" , de là a penser que c´est un terme instauré par des etrangers qui ne maitrisaient pas tres bien le japonais ,il n´y a qu´un pas.(Mais ca serait peut etre un pas pour etre encore plus a l´ouest)
Sinon je vous conseille pourquoi pas d´essayer le jigai ,qui est lui le suicide rituel chez les femmes , pas de chichi ici, on attaque direct a la carotide apres tout de meme avoir eu soin de se lier les jambes, histoire de garder une certaine posture meme apres la mort,ba oui on est pas des betes tout de meme.
A essayer pdt une soirée télé devant une emission d´arthur ou un match de ligue 1.