Civilisation 4 n´est géographiquement pas réaliste. C´est à dire que l´évolution technologique, militaire, économique et scientifique correspond à la réalité de notre histoire, mais le monde est virtuel (et donc ses interactions aussi).
Dans Europa Universalis, il s´agit de l´histoire de l´Europe, c´est beaucoup plus encadré historiquement avec des évènements qui ont eu lieu. Bien sure tu peux modifier le cour de l´histoire mais cela reste plus réaliste. Europa Universalis est trés sommaire quand à son volet militaire et scientifique, par contre il est beaucoup plus poussé dans son côté politique et diplomatique.
Dans l´ensemble j´ai preferé Civ 4, mais Europa 3 est un trés bon jeu reservé aux joueurs patients passionés d´histoire.