Bref, ça change pas l´idée que je me fais de toi "Demian", tu dois passer ton temps sur le forum de JVC à chercher les erreurs des autres pour vite leurs faire remarquer!Vive le no-life et tu peux avertir qui tu veux, moi je t´ai jamais insulté, c´est pas mon genre...Seulement quand on me prends pour un imbécile je réplique...Tu vas grandir et comprendras j´espère un peu mieux les rapports humains qui peuvent se dérouler sans esprit de contradiction ou de supèriorité...

Médite bien là dessus et à +

Alors je vais faire simple et direct:

- Mis a part "boulet", c´est exact, tu ne m´as pas insulté, mais je n´ai jamais dis que j´allais prévenir qui que ce soit, tu vire a la paranoïa la.
- Je ne passe pas non plus mon temps a la recherche de la moindre erreur des autres (je te signale, par ailleur, que c´est a cause de ton copier/coller que j´ai été induit en erreur, et, par la suite, tu est monté sur tes grands chevaux).
- Je ne te prend pas non plus pour un imbecile, puisque c´est ton copier/coller qui m´a induit en erreur, mais ca, tu ne l´avais pas précisé dés le départ, et forcement, j´ai cru que ce message etait de toi.
- Et je n´ai pas adopté un ton ou un air superieur, mais il est trés facile de vous faire croire cela.

See you later

good bye...

Fonte de reve me parait vachement erroné quand meme, createur de reve me parait plus approprié comme traduction.
Tout comme Garçon de jeu.

M´enfin...

Si mes souvenirs sont bons, c´est faiseur de rêve.

-----

green_marocain

Ouais voila deja plus dans ce trip là.

...comme ça avait été traduit à l´époque.

Faut pas oublier ce bon vieux "Equipement/materiel de jeu"

Albert_Hoffman = green_marcocain ?? ?

C´est ton vrai nom green?

en tout cas, faiseur de reve c´est plus poetique que station de jeu 3 ou maitre du systeme ^^ d´ailleurs personna n´a traduit "nintendo". J´ai vu sur grospixels.com que le premier nom de l´entreprise nintendo etait nintendo koppai qui veut dire "laissons les dieux en décider" ^^ pour l´info cette petite entreprise qui fabriquait des cartes a jouer a ses debuts date de 1889 ^^ que de chemin parcouru (et que d´^^ dans mon message)

tiens, yen a une qui me vient à l´esprit dont le nom français est aussi classe que la console et son nom d´origine

"nouvelle terre"

euh? c´est quoi, la saturn?

sinon y a la "vitesse de jeu", et l´intraduisible GX4000... et pis l´amie disque compacte 32

2 mots :

neo geo

(bien sûr fallait pas chercher vers l´anglais )

^^ pas mal pas mal. sinon c´est quoi l´amie disque compacte 32? c´est facile comme devinette, tout de meme...

J´y avais même pas pensé^^

Moi aussi je pensais à terre "planète" ^^

amiga cd 32 of course !

yes

Et le garçon virtuel de Nintendo, qui s´en souviens??

mes rétines s´en souviennent !

mais oui c´est bien l´aveuglant VirtualBoy...