Medal of honor : medail d´honneur
half life : moitié de vie
far cry : hurlement lointain
battlefield : champ de bataille
runaway : fuyard
devil may cry : le demon peut pleurer
silent hill : le silence de la colline resident evil : la residence du demon
crazy taxi : le taxi fou ( bon ca vous le savez)
Grand Theft Auto : grand vol d´auto
states of emergency : etat d´urgence
call of duty : l´appel du devoir
desert storm : foudre du desert
ridge racer : course d´arete
need for speed ( underground) : besoin de vitesse ( sous terre)

voila je propose qu´on continue ce topic avec d´autres jeux et d´autres traductions et qu´on classe tout ca par ordre alphabetique

marrant comme topic!

Bon Counter-Strike : Tir bloqué

j´avai dja fai un topic j´en avai plein fo jles retrouve

euh . ..

je sé plus si j´en retrouve jrevien

StarCraft : Bataille spatiale non?

et battlefield sa veu dire koi?

oups sorry je les vu
et return to castle

battlefield : champ de bataille

battlefield je l´ai mis

Medal of honor : medail d´honneur
half life : moitié de vie
far cry : hurlement lointain
battlefield : champ de bataille
runaway : fuyard
devil may cry : le demon peut pleurer
silent hill : le silence de la colline resident
evil : la residence du demon
crazy taxi : le taxi fou ( bon ca vous le savez)
Grand Theft Auto : grand vol d´auto
states of emergency : etat d´urgence
call of duty : l´appel du devoir
desert storm : foudre du desert
ridge racer : course d´arete
need for speed ( underground) : besoin de vitesse ( sous terre)
return to castle : retour au chateau

voila totoland

Tales of Symphonia

Pokemon :p

Medal of honor : medail d´honneur
half life : moitié de vie
far cry : hurlement lointain
battlefield : champ de bataille
runaway : fuyard
devil may cry : le demon peut pleurer
silent hill : le silence de la colline resident
evil : la residence du demon
crazy taxi : le taxi fou ( bon ca vous le savez)
Grand Theft Auto : grand vol d´auto
states of emergency : etat d´urgence
call of duty : l´appel du devoir
desert storm : foudre du desert
ridge racer : course d´arete
need for speed ( underground) : besoin de vitesse ( sous terre)
return to castle : retour au chateau
Tales of symphonia : les comtes de symphonie

upgrade d´apres l´idee de superboys

Medal of honor : medail d´honneur
half life : moitié de vie
far cry : hurlement lointain
battlefield : champ de bataille
runaway : fuyard
devil may cry : le demon peut pleurer
silent hill : le silence de la colline resident
evil : la residence du demon
crazy taxi : le taxi fou ( bon ca vous le savez)
Grand Theft Auto : grand vol d´auto
states of emergency : etat d´urgence
call of duty : l´appel du devoir
desert storm : foudre du desert
ridge racer : course d´arete
need for speed ( underground) : besoin de vitesse ( sous terre)
return to castle : retour au chateau
Tales of symphonia : les comtes de symphonie
Roller Coaster : rouleau de ver

T´as oublier Pokemon

Pocket Monster -> Monstres de poche

Medal of honor : medail d´honneur
half life : moitié de vie
far cry : hurlement lointain
battlefield : champ de bataille
runaway : fuyard
devil may cry : le demon peut pleurer
silent hill : le silence de la colline resident
evil : la residence du demon
crazy taxi : le taxi fou ( bon ca vous le savez)
Grand Theft Auto : grand vol d´auto
states of emergency : etat d´urgence
call of duty : l´appel du devoir
desert storm : foudre du desert
ridge racer : course d´arete
need for speed ( underground) : besoin de vitesse ( sous terre)
return to castle : retour au chateau
Tales of symphonia : les comtes de symphonie
Roller Coaster : rouleau de ver
Counter-Strike : Tir bloqué
StarCraft : Bataille spatiale

Medal of honor : medail d´honneur
half life : moitié de vie
far cry : hurlement lointain
battlefield : champ de bataille
runaway : fuyard
devil may cry : le demon peut pleurer
silent hill : le silence de la colline resident
evil : la residence du demon
crazy taxi : le taxi fou ( bon ca vous le savez)
Grand Theft Auto : grand vol d´auto
states of emergency : etat d´urgence
call of duty : l´appel du devoir
desert storm : foudre du desert
ridge racer : course d´arete
need for speed ( underground) : besoin de vitesse ( sous terre)
return to castle : retour au chateau
Tales of symphonia : les comtes de symphonie
Roller Coaster : rouleau de ver
Counter-Strike : Tir bloqué
StarCraft : Bataille spatiale
day of defeat : jour de la defaite
pathway to glory : le sentier de la gloire

Medal of honor : medail d´honneur
half life : moitié de vie
far cry : hurlement lointain
battlefield : champ de bataille
runaway : fuyard
devil may cry : le demon peut pleurer
silent hill : le silence de la colline resident
evil : la residence du demon
crazy taxi : le taxi fou ( bon ca vous le savez)
Grand Theft Auto : grand vol d´auto
states of emergency : etat d´urgence
call of duty : l´appel du devoir
desert storm : foudre du desert
ridge racer : course d´arete
need for speed ( underground) : besoin de vitesse ( sous terre)
return to castle : retour au chateau
Tales of symphonia : les comtes de symphonie
Roller Coaster : rouleau de ver
Counter-Strike : Tir bloqué
StarCraft : Bataille spatiale
day of defeat : jour de la defaite
pathway to glory : le sentier de la gloire
SpeedBusters : Les connards de la vitesse , non?
Worms : Vers

Medal of honor : medail d´honneur
half life : moitié de vie
far cry : hurlement lointain
battlefield : champ de bataille
runaway : fuyard
devil may cry : le demon peut pleurer
silent hill : le silence de la colline resident
evil : la residence du demon
crazy taxi : le taxi fou ( bon ca vous le savez)
Grand Theft Auto : grand vol d´auto
states of emergency : etat d´urgence
call of duty : l´appel du devoir
desert storm : foudre du desert
ridge racer : course d´arete
need for speed ( underground) : besoin de vitesse ( sous terre)
return to castle : retour au chateau
Tales of symphonia : les comtes de symphonie
Roller Coaster : rouleau de ver
Counter-Strike : Tir bloqué
StarCraft : Bataille spatiale
day of defeat : jour de la defaite
pathway to glory : le sentier de la gloire
SpeedBusters : les fous du volants
Worms : Vers

Medal of honor : medail d´honneur
half life : moitié de vie
far cry : hurlement lointain
battlefield : champ de bataille
runaway : fuyard
devil may cry : le demon peut pleurer
silent hill : le silence de la colline resident
evil : la residence du demon
crazy taxi : le taxi fou ( bon ca vous le savez)
Grand Theft Auto : grand vol d´auto
states of emergency : etat d´urgence
call of duty : l´appel du devoir
desert storm : foudre du desert
ridge racer : course d´arete
need for speed ( underground) : besoin de vitesse ( sous terre)
return to castle : retour au chateau
Tales of symphonia : les comtes de symphonie
Roller Coaster : rouleau de ver
Counter-Strike : Tir bloqué
StarCraft : Bataille spatiale
day of defeat : jour de la defaite
pathway to glory : le sentier de la gloire
SpeedBusters : les fous du volants
Worms : Vers
SimCity : Ville des Sims
Tribes 2 : Troupes 2

Medal of honor : medail d´honneur
half life : moitié de vie
far cry : hurlement lointain
battlefield : champ de bataille
runaway : fuyard
devil may cry : le demon peut pleurer
silent hill : le silence de la colline resident
evil : la residence du demon
crazy taxi : le taxi fou ( bon ca vous le savez)
Grand Theft Auto : grand vol d´auto
states of emergency : etat d´urgence
call of duty : l´appel du devoir
desert storm : foudre du desert
ridge racer : course d´arete
need for speed ( underground) : besoin de vitesse ( sous terre)
return to castle : retour au chateau
Tales of symphonia : les comtes de symphonie
Roller Coaster : rouleau de ver
Counter-Strike : Tir bloqué
StarCraft : Bataille spatiale
day of defeat : jour de la defaite
pathway to glory : le sentier de la gloire
SpeedBusters : les fous du volants
Worms : Vers
SimCity : Ville des Sims
Tribes 2 : Troupes 2
kingdom earth : le royaume de la terre
unreal tournament : tournoi iréel
quake : tremblement ( de terre , sous entendu)

Medal of honor : medail d´honneur
half life : moitié de vie
far cry : hurlement lointain
battlefield : champ de bataille
runaway : fuyard
devil may cry : le demon peut pleurer
silent hill : le silence de la colline resident
evil : la residence du demon
crazy taxi : le taxi fou ( bon ca vous le savez)
Grand Theft Auto : grand vol d´auto
states of emergency : etat d´urgence
call of duty : l´appel du devoir
desert storm : foudre du desert
ridge racer : course d´arete
need for speed ( underground) : besoin de vitesse ( sous terre)
return to castle : retour au chateau
Tales of symphonia : les comtes de symphonie
Roller Coaster : rouleau de ver
Counter-Strike : Tir bloqué
StarCraft : Bataille spatiale
day of defeat : jour de la defaite
pathway to glory : le sentier de la gloire
SpeedBusters : les fous du volants
Worms : Vers
SimCity : Ville des Sims
Tribes 2 : Troupes 2
kingdom earth : le royaume de la terre
unreal tournament : tournoi iréel
quake : tremblement ( de terre , sous entendu)
killzone: zone de meurtre