Vous avez remarqué comme les JVs ont tendance à avoir des noms débiles? Un petit exemple:
Vampire la mascarade. ça pète hein?

Je ne parle même pas des traductions des titres anglais, là y a de quoi mourir de rire devant la boîte du jeu...

En ce moment, ce forum déborde de sujets intéressants.

Alors un nom débile, voyons voir, le jeu Zool par exemple, ont-ils trouvé ça ???????

Paper Boy ... décidément, il n´a rien pour lui ce jeu.

wi, marrant Paper boy. Serious sam, dans le genre traduction débile (Sam le sérieux) n´est pas mal non plus...

J´ai déjà vu ça sur le forum Dreamcast, les traductions de titres anglais ^_^
Mais c´est tellement marrant...

alors c´est quoi ça:

"la maison de la mort"
"point de vue"
"la 5ème de l´espace"
"la colline silencieuse 2"
etc...

La colline silencieuse 2??!! Waooow, pas mal.

ce serait plutôt "la maison du mort" d´ailleurs (encore plus ridicule en fait, quelle chance on a de ne pas être anglophones ^_^)

"pêche à la truite" ou "combattant virtuel"
: ça donne vachement envie de jouer ! :o)

Eh eh! Pas mal ce topic...

Vous savez, ca fait quand meme presque la 11ème fois qu´on se tartine cette fantaisie soit disant finale... ^_^
Mais tout en sachant que le démon pourrait pleurer, on se rend bien compte que la vitesse de metal est vraiment solide ...ridicule en effet !

on continue avec les jeux de baston 2D :
Combattant de la rue 3 , 3eme frappe...
Vitesse coupable X...

Bon on arrete le carnage ici ^_^

flamme de metal solide ?? :D

dans la serie "hilarous traduk´chieûn´z":

"les rangers brulants"
"pistolet d´argent radiant"
"Force du tonnère"
"Soldat final"
"le besoin pour la vitesse"
"course de poulet"
"emotion de conduite type S"
"course de rue metropolitaine"
"opération point de flash:marteau rouge"
"filtre du syphon"
"metal vrillé:noir"
"point vaniteux"
"pays du metal sauvage"

desolé si y en a qui ont déjà été cités,mais j´avais envie de les poster.
}

petite grosse aventure...

Ah, moi j´ai cuvé ma vodka par contre cutter...

Y en a un auquel personne n´a pensé:

Supers combattants de rue 2 (édition champion, super édition, les guerriers mondiaux, etc). Y en a bcp à dire sur cette série...

Kokrax.

Merde si, Trantsinkeur l´a dit...

super monde mario

pourquoi mario bros?
pour que mickey mousse!

Le mieux est :
Les Aventures Extraodinaires d´un hommme tombé~sur la lune

oui mais on rigole Tagglelesgens... :P

pfffffffff...non moi je dirais mario,on a tendence à pas faire attention mais c´est nul !!)

robotek

"oui oui et la voiture rouge" c´est pas un pur nom ca peut être?

le pire c´est que j´invente rien!

J´sort un peu du sujet, mais en manière de nom ridicule, AMD a fait top avec ses derniers processeurs... les Athlon XP...

Déjà, le nom est affublé d´un petit "XP" des plus ridicule, puis le chiffre ne correspond pas à la cadence exacte, ensuite , on met un "+" histoire de faire encore plus tâche... ouais bon, faut aimer hein...

Sinon, dans les jeux qui ont des noms débiles, c´est souvent les doom-likes... surtout les noms des persos... "Dominator", "Errazor", "Machine-Gunner"... enfin bon, que des trucs de nazes quoi...

"Zinedine Zidane Football" aussi en traduc´ ça rend pas mal...

Une petite palme d´or pour des jeux japonnais tels que "Kuru Kuru Kururin" sur GBA... lol ^^