J'ai joué à un millier de jeux mais je n'en connais que très peu dans le lot dont le scénario soit plus nul que celui de la série Devil May Cry. Mention spécial pour DMC1 et DMC2 qui sont probablement dans ma top list des pires scénars tout genre confondu. A côté, celui de Rumble Roses est un chef d'œuvre (et je dis ça sans ironiser en plus, le subplot avec la fille robot, c'est du génie en comparaison).
Donc je te déconseille TRES TRES FORTEMENT de les jouer dans l'ordre chronologique comme te le propose SyameimaruAya. C'est la pire des idées. Comme les scénarios sont ultra nuls, ça n'a aucun intérêt. Mais surtout, si tu commences par le 3, impossible que tu puisses apprécier en aucune façon que ce soit les deux premiers (déjà que le 2 est dur à apprécier de toute façon).
Il est beaucoup plus intéressant de les faire dans l'ordre. Ca te permettra de mesurer l'évolution du gameplay au fil des opus.