g vien de voir un ami qui bosse ds une grande surface; il as plusieurs commandes d´x2 prevues pour le 13 voir au plus tard le 14, g dois le rappeller jeudi pour confirmation @ bientot

Il est annoncé pour le 27 Février, normalement tu l´auras pas pour le 13, désolé.

Moi jlai deja version Us mon pere est allé an amérik ( lé trop fort le jeux) pâr tontre en anglais c dur a comprendre.... mais bon quand le jeux soritra en france j´aurais deja choppé le réflexe

apparement en grande surface, ils en on deja commandé, mon pote travail a auchan, et g tel a carf., apparement c la meme date de sortie, mais bon pas trop s´avancer ( bien que ce serais genial vue depuis combien de temps on l´attend).
croison qd-meme les doigts @ toute

pour Fenix263; alors comment tu trouve le jeux ? ??? maniable ? ?? et c sur g te comprend aussi pour l´anglais , avec moi ca fais 2 lol

Récapitulatif des différente date de sortie de X².
Ont a eu le 6 puis le 13, le 20, le 25 , le 27 puis on revien le 13. Moi quand je vois c´est chiffre j´ai l´impression de voir le tirage du loto . Je vais vous donné un conseille. Aller tout les jours chez votre revendeur pour voir si il est pas sortie. De cette manière le jour ou vous le voyer et bin vous l´acheté et là vous saurez qu´il est sortie.

et le numero complementaire . ...........le 31 fevrier . ........lol rire2 on aura du mal, moi aussi toutes c dates me donnes mal a la tete

Hups....... rire 2 . ........

J´avais oublier le 1er mars. Le pauvre il est tout seul. Bah peut être qu´il ne le sera pas si les kochmédiens repouse encore le jeu

tu peux rajouter le 26 maintenant.

et au fait............ il sort vraiment en France...........

Le 27, dernier communiqué officiel,
On va donc se baser sur cette date... en esperant que la démo sorte a avant!

J´aimerais rajouter ceci :

Thoto, administrateur des forums officiels francais !

Bonjour à tous.

Effectivement, la sortie de la version française ne cesse d´être reportée.
LA raison tout à fait officieuse, mais bien réelle est que l´éditeur français du jeu a considéré que " le niveau de la traduction du jeu laissait trop à désirer pour le sortir en l´état" et que la traduction devait " être entierement revue par une nouvelle agence"...

Pour avoir travaillé sur la trad française initiale et avoir vu la version finalement proposée par cette " agence", je préfère ne pas exprimer le fond de ma pensée sur le sujet.

Et comme disait Bernd, parfois, confier le travail à des traducteurs pros peut risquer de détruire completement l´ambiance d´un jeu. C´est la raison pour laquelle les différentes versions des traductions sont sans cesse revues par les béta testeurs français, de manière à ce que perfection ne signifie pas destruction...

http://www.fanta.dk/showmovie.asp?mid=1038AD15-7FB9-44EB-A821-9305DE75CA66

Ca nous dit pas quand il sort? Bon ben espérons qu´il sera pas repoussé au delà du 27 février.

Tant que ça nous évite le syndrôme " traduction Morrowind" qui bug le jeu, je suis d´accord...

MDR morrowind jai adoré ce jeu mais c vrai que les traduction etait costique lol arf jaime les jeu avec leurs default comme vous tous en faite tant qu on peut y jouez sans planter et tant qu´on peut allez ce l´acheter . .. hum hum... BON C QUAND QU´IL SORT SERIEUX? jsuis comme un toutou devant son os ! !! comme moi devant ma femme ! !! comme un elan en rute devant ca femelle!!! comme une hirondelle qui... ouai bon oki jarette la!!!

http://www.fanta.dk/showmovie.asp?mid=5433F329-1D0D-4340-B1E3-D69FFF7FF620

, c vrais qu´il y a eu beaucoup de bug avec morrowind, mais ca retse qd meme un excellent jeux, bon sauf au debut, quand t´arrive a te faire buter par des saleté de piaf, de toutou, et ne parlon meme pas de la petite friture qui ce trouve ds l´eau

D-Hamkavoch nous somme le jeudi 12 février. A tu eu plus de renseignement de la part de ton ami qui devait te confirmé la date de sortie de X². Bon je me fait pas trop d´illusion. Mais c´est beau de réver qu´il sorte le 13 ou le 14 ou le 15, le16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 bon et puis c´est fini. il a interet de sortir le 27 sinon j´astéroïdise les kochmédien et les egosoftédien