Je ne vois pas le sport sous l´angle de la guerre, mais plutôt sur celle du rite de passage.
On affronte un danger, réel ou sublimé, pour franchir une étape (devenir un Homme, etc...).
Le sport apporte cette reconnaissance, et la médaille/coupe est le symbole de cette dernière (là où la guerre n´apporte pas nécessairement reconnaissance, et peut n´engendrer que ruine et désolation, même pour le vainqueur (victoire à la Pyrrhus)).
L´équipe/sportif qui gagne acquiert un statut autre (il entre dans la "légende"), il a grandi aux yeux des autres même si intérieurement il est resté le même (quoi qu´il sait qu´il peut gagner et qu´il a une "valeur" : il n´est plus tout à fait pareil). Il est passé du statut d´homme au statut de champion.
La famille /pays qui l´entoure en retire une grande fierté, car l´accomplissement de l´un rejaillit sur tout le clan.