C´était un héros sans mérite (comme Achille, qui triomphait sans gloire, vu qu´il était quasi-invincible de naissance), qui a commis de nombreux crimes.
Tout comme Zidane, qui n´excelle qu´en football, Hercule n´excellait qu´en force.
Pour le reste, il était assez médiocre (déjà petit, il défonça le crâne de son professeur de musique -> sa force n´était pas toujours employée pour le bien) : un héros peut parfaitement être médiocre (en réponse à la première question).
Hercule n´était pas comme les héros du Moyen-Age, qui excellaient dans la vertu (morale).
Sinon, quelqu´un qui ne sort jamais de sa médiocrité et transforme tout ce qu´il touche en quelque chose médiocre, excelle en médiocrité. Tout comme l´on peut exceller en actes de bien ou de mal (génie du bien ou du mal), on peut être très bon dans l´art de mal faire.^^