La raison est indissociable du langage (cf. Carnavale). Il faudrait retrouver le topic dans lequel c´est exposé plus clairement.
Là où je la dissociais de l´intelligence, c´est par exemple parce qu´un animal est capable de comprendre (sinon, on ne pourrait pas l´éduquer, lui apprendre quoi que ce soit), même s´il n´est pas doué de raison.
Tu as l´impression que cela fait raciste, parce que tu es impregné de la philosophie moderne malgré toi.
Mais si tu lis les philosophes antiques, pour eux, c´était normal. Tout comme pour eux, vertu était synonyme d´excellence (un sabre qui coupe bien est vertueux, un oeil qui voit bien est vertueux, un guerrier qui tue beaucoup est vertueux, etc...).
Aujourd´hui, on remettrait en cause l´idée (un sabre ne peut pas être vertueux).