On ne tourne pas en rond, on progresse. (Du moins, on essaye).
Répéter à l´infini est une expression toute faite du langage. On ne répète pas à l´infini, l´infini n´est pas répétition, il est une continuité, une stabilité immuable, qui ne saurait être changée. Ce qui peut être répété peut être cessé donc, ce n´est pas infini.
Au fait, les digressions qui ne se justifient pas et que tu évacues - du genre, ta réflexion sur l´illusion - il vaut mieux éviter si tu projettes de construire une méditation commune.