Plop !
J'admire ceux qui prétendent connaître la philosophie de Socrate ! Pour ma part, je ne connais que celle que Platon met dans a bouche (car je n'ai pas lu Xénophon)
Bref, par rapport à l'âme, je suis dans la lignée de Claude Bernard qui parlait d'un "principe vital" (qui est clairement distinct de la conscience, qui elle, émerge paraît-il des neurones ; cela rejoint plutôt la conception judéo-grecque dont le terme "pneuma" signifiait âme et souffle, car pour eux, c'était le souffle qui animait le corps, il n'avait d'ailleurs pas tort puisqu'une personne meurt si elle ne respire plus.)
Pour moi, il n'y a donc pas dualité, mais plutôt triangle (enfin, trinité, plutôt ou quelque chose comme çà...) il y a le corps, l'âme (le principe actif qui anime le corps et fait de la matière organique une matière vivante) et la conscience (ou esprit) qui en naît.