La mondialisation n'est pas l'apanage de la société américaine, sort de ton doux rêve. 
La société occidentale le fait depuis plusieurs générations, les sociétés asiatiques faisaient de même entre elles aussi, etc.
C'est humain de vouloir imposer sa vision des choses à autrui sous couvert du principe du partage.
Ensuite il n'y a rien de spécifique à l'individu de vouloir sociabiliser, mais rien de spécifique non plus à vouloir être quelqu'un d'unique au sein de cette société.
Et parler des sociétés chaotiques n'a rien d'idiot, sauf qu'elles mettent complètement à bas la vision de la société du sens commun et tous les préjugés qu'on peut en tirer en mettant en exergue une société avec une évolution extrêmement rapide. Quant à la différence des besoins elle va justement en ton sens, plus une société est chaotique plus les besoins primaires sont requis, donc un besoin de "haut niveau" comme le besoin d'individualité est passé au second plan.
Aussi, justement en parlant de mélange unique, je nie complètement la ressemblance de chacun, sans nier l'existence d'inspirations communes.
Il n'y a pas deux individus identiques.
Et si une famille est une société comme une autre, avec ses membres, ses lois, ses rites communs, ses caractéristiques de reconnaissance communes.
Il n'y a strictement aucune différence d'essence.
Le chef d'état dirige la nation, comme les parents dirigent les enfants.
Sinon si la famille cherche à influencer chaque membre, ça je ne le nie pas, toute société DOIT influencer ses membres, elle ne cherche pas à les uniformiser.
Et dans une société plus vaste les différences que tu cites existent, une femme reste une femme, et la fille de ses parents, etc. Si ces différences empêchent l'uniformité dans la famille pourquoi ne le pourraient-elles pas dans une société plus vaste ?
Enfin quant à l'effroi, j'ai bien parlé d'exagération. La peur est un facteur naturel faisant bouger les choses et est donc cause de bien des choses, de façon consciente et inconsciente. Quant à l'uniformisation, je te prie de croire que j'aimerais bien que ce soit possible, ça m'éviterait un certain paquet de problèmes.