"On dit que Diogène déambulait dans les rues d'Athènes vêtu de haillons et dormait dans les vestibules.
On raconte qu'un matin, alors que Diogène était encore assoupi dans le vestibule de la maison où il avait passé la nuit, un riche propriétaire terrien passa par là.
"Bonjour, dit l'homme.
_ Bonjour, répondit Diogène.
_ J'ai eu une excellente semaine, c'est pourquoi je suis venu te donner cette bourse pleine de pièces de monnaie."
Diogène le regarda en silence sans faire un geste.
"_ Prends-la, il n'y a pas de piège. Elles sont à moi et je te les offre, car je sais que tu en as plus besoin que moi.
_ Tu en as d'autres ? demanda Diogène.
_ Bien sûr, répondit le riche, beaucoup d'autres.
_ Et n'aimerais-tu pas en avoir encore plus ?
_ Si, bien sûr !
_ Alors, garde ces pièces, tu en as plus besoin que moi."
Certains racontent que le dialogue se poursuivi ainsi :
"Mais toi aussi, tu dois manger, et cela coûte de l'argent.
_ J'ai déjà une pièce -il la lui montra- et elle me suffira pour un bol de blé et même, peut-être, quelques oranges.
_ Je suis d'accord. Mais tu devras aussi manger demain, et après-demain, et le jour suivant. D'où sortiras-tu l'argent, demain ?
_ Si tu m'assures, sans crainte de te tromper, que je vivrai jusqu'à demain, alors peut-être prendrai-je tes pièces..."