Je rappelle ce que j´ai dit tantôt :
"Non, nous n´avons pas à nous repentir des fautes de nos aïeux, nous avons à en supporter l´héritage (donc les conséquences) mais aucunement à nous en repentir. "

Le repentir est un acte purement personnel, tandis que le support est un acte potentiellement collectif. C´est là que se situe la nuance.

En tant qu´individu nous n´avons ni à nous repentir ni à tenter de rembourser dans la mesure du possible les fautes de nos aïeux, mais la société doit-elle tenter de réparer ses erreurs, car c´est la société dans son ensemble qui peut faire acte de repentir, étant donné qu´elle est la seule à avoir survécu depuis l´âge où vivaient nos aïeux.
De ce fait l´acte de remboursement doit être fait par l´état et uniquement celui-ci, et c´est à lui de décider combien prélever à partir des impôts et taxes pour cet acte.

En tant qu´individu la seule chose qui nous est demandée est de ne pas aggraver la situation.