HO zut Avec tout ça j´ai oublié j´y vais!!!

vous savez si coma est dans les parages?

you don´t have to give it too much thought

why, everyone knows a true salesman doesn´t even need to know what he´s selling

oublié?!... et après ça se dit fan...

Sa ville n´est pas ouverte aux dernières nouvelles. A mon avis, il est parti en week end dans une cabane... oups désolé (respect à ceux qui ont pigé).

@+

et apres quand je veut un objet sa dit

that? i select only the finest goods for my patrons

i don´t sell to employees

de quoi la je conprent plus

Hé beaucoup de boulot!! et la guerre entre Mino et Kitou est finit Non?!

Pas cool ça?!!!

Au fait c´est pile poil le film que je cherche en DVD!!!
GRRRRRRR!!!!

sé sa qui dit?

Zafard j´ai un peu de mal avec l´anglais désolée mais je comprends pas grand chose!!! il nous faudrait l´aide de Coma!!

Ok, je vois, tu n´as pas fini tes tâches, Nook refuse de te vendre quoi que ce soit tant que tu n´as pas fini.
Dans l´ordre, tu dois d´abord mettre le tablier qu´il t´a donné lorsque tu es entré dans le magasin. Ensuite, il te donne des fleurs et des arbres à planter.
Après, tu dois te présenter à tous les habitans de la ville, plus Tortimer, devant la maire. N´hésite pas à entrer dans les maisons.
On continue avec une livraison (un tapis généralement), une lettre à écrire, une autre livraison et enfin, un message sur le panneau d´affichage.

Donc, il y a quelque chose que tu n´as pas encore fait. Il faut finir les travaux de Nook pour etre "libre". Enfin, libre de rembourser ton premier pret.

@+

jé pas fais le paneau...!

mino? kitou? c´est qui???? (c´est à moi que tu parles?)
ne regardes que l´épisode 1 et 2 pas le tout premier écran

Traduction (approximative) de ce que dit Nook :
"Ca ? Je choisis les meilleurs objets pour mes clients. Je ne les vends pas aux employés."

et celle d´avant :

"N´y pense pas trop. Pourquoi? Tout le monde sait qu´un vrai vendeur n´a pas besoin de savoir d´où vient la marchandise"

Oui! c´est bien à toi que je parle t´inquiétes pas Gaimelef!!!

Excuse fallait suivre cet aprm´ sur le forum!! c´etait térrible!! En fin parlons d´autre chose!!

je vais mengé la je re pi je vais éséyé de trouver quoi fere la

tu peux déjà regarder les deux premiers épisodes. ils sont en VOSTF
tu es forte en espagnol?

Je te jalouse Feuh!! l´anglais et moi on est faché jaimerais bien comprendre et traduire comme toi!!!

ouaip l´espagnol ça va!!

parce que si après les 2 premiers épisodes de ce liens qui sont sous titrés en français je le rapelle, je pourrais te filer un autre lien ou il y sont tous jusqu´à la fin de Hades Sanctuary (épisode 13) mais en espagnol...