ok.
Vous utilisez quoi comme emul pour la rom ? j´aurais besoin de plein de sauvegardes avec " 1964" avec differents personnages , mais la sauvgarde elle doit etre faite, avant de parler au perso.
@+

Je voulais dire aussi que les noms de perso seront bientot traduits en FR , comme ça , ça sera plus facile pour faire les sauvegardes.

J´utilise PROJECT64 1.5 mais quand je fé l´inventaire dans animal crossing il me fé un gros carrer noire a la place du personnage mais sinon sa va...

ouais moi aussi project 1.5.Je cros que la majorite ont project.Et pour le carre noir c´est aps bien grave on peut voir a travers.

tu a raison

GNIWIGREAZE A LA RESCOUSSE !

Tiens je suis sympa j´ai la traduction de tout le texte dans le train sauf 1 question a la fin qui est je sais pas. VOila ( au moins elle aura servi a 1 personne ! ) :

Tu apparaîtras dans le train.

Train:

Dans le train tu te trouverais avec un chat le il te fera plusieurs questions qui seront ainsi :

Il va te dire la date et l´heure reglé :

" Est ce que ma montre est a l´heure ? "

En haut : Oui c´est ca !

En bas : Non attend je vais te la reregler....

" Je peut m´asseoir ici ? "

En haut : Oui, assis toi

Vers le bas : Non, degage !

" Quel est ton nom?"

Inscrit ton nom

" C´est un beau nom,ouais, ! Et toi qu´en pense tu ? "

En haut : Il est vraiment cool !

Au milieu : Il est mignon, ne crois pas ?

Vers le bas : Tu l´as mal compris !

Ton sexe se basera sur ta reponse....

Si tu as répondu :

Il est cool tu sera un homme

Il est mignon tu ne crois pas ? tu sera une femme

Apres il te redemendera si tu confirme ta reponse.

En haut : Oui c´est juste ! !!

Vers le bas : Non, je ne suis pas un(e) ( femme/homme) !

" Et ou tu vas ? "

Tu mettras ici le nom de ton village

En haut : Je vais ici !

Vers le bas : Je me suis trompe!

" Pourquoi tu va la bas ? ?"

En haut : Je vais a ma maison.

Vers le bas : Ca ne te regarde pas !

" Tu as un endroit ou vivre la bas ? "

En haut : Je ne suis pas sûr

Vers le bas : ? ????

Rover va appeler un ami qui s´appelle Tom Nook pour qu´il te fournisse une maison car tu n´en a pas

Il t´attendra a la gare

Dans le village :

Tu arrive a ton village ou Tom Nook t´accueil et te demande de choisir une des 4 maisons.Fait " A" devant la porte de la maison de ton choix et en sortant Tom Nook te dira :

" Tu aimes cette maison?"

En haut : Oui je l´aime bien.

Vers le bas : Non celle ci ne me convient pas tellement.

Si tu repond oui Tom Nook te dira qu´elle coute 19000 B...On ouvrira automatiquement l´inventaire et tu devras donner à Tom tout l´argent que tu apportes ( 1.000 bells), Tom sera surpris de la quantité que tu apportes mais il te donnera l´occasion qui lui dois l´argent et que le lui payes en travaillant dans son magasin ensuite.

De plus situ as besoin de mon aide pour les couleurs des toits quand on fini de payer sa maison a chaque fois et bien les voicis,je les ai toutes essayer une par une et traduite alors les voici :

Page N°1

CHOIX 1 = Rouge
CHOIX 2 = Orange
CHOIX 3 = Jaune
CHOIX 4 = Ammene vers page N°2

Page N°2 :

CHOIX 5 = Vert clair
CHOIX 6 = Vert fonce
CHOIX 7 = Bleu azure
CHOIX 8 = Ammene vers page N°3

Page N°3 :

CHOIX 9 = Bleu fonce
CHOIX 10 = Violet
CHOIX 11 = Rose
CHOIX 12 = Ammene vers page N°4

Page N°4 :

CHOIX 13 = Noir
CHOIX 14 = Blanc
CHOIX 15 = Gris
CHOIX 16 = Ammene vers page N°1

moi ausssi , j´utilise project64 , mais aussi 1964 pour les sauvegardes , ( 1964 ne sauvegarde pas dans le jeu lui meme).
envoyez moi vos saves à cette adresse : hm64sensei@yahoo.fr
sinon pour " le train" , j´ai deja repondu dans l´autre topic.

Tu pe me passer la traduction des animaux?? Meme si elle est pas fini je m´en fous... Et en fait tu a traduit quoi apres les animaux?? Pour m´envoyer la traduction voisi mon adresse mail:

Kevin987456@aol.com

Merci!!!

Eh kev....diaz ! Apres il aura trop de boulot si en plus il doit envoyer des mails ! Au fait sawaguna Est ce que quand tu met a jour le patch c´est sous une nouvelle adresse ou est ce que c´est la meme que celle du debut ? Et c´est vrai ca que traduira tu ensuite ?

voici un patch pour les noms in english à 97%:
http://membres.lycos.fr/logloglog/AFN64L2.0.ips
certains noms sont raccourcis , voici la liste :
http://membres.lycos.fr/logloglog/liste.txt

Quand il sera 100 % Les noms seront complets ? J´espere.

Et max..gniwigreaz! Si tu n´est pas bete 100% ve dire complet donc autre ment dit fini... allez bon jeux

Ca depend il devra tout se retaper pour quelques lettres...je le plaint...

Ouais...

La priorite ce serait l´ecran de sauvegarde...D´apres moi.En fin nous on essaye de t´aidez on sait que c´est pas simple.Alors moi de ma part si tu as besoin d´un truc dit le...Je voulais savoir.Est ce que quand on commence une partie le 2e ecran avec Totakeke est traduit.

P.S ( Totakeke se serait mieux que Totakk ou alors c´est Tota K.K )

euhh oué , TotaKK c´est possible. et je vais voir pour l´ecran de sauvegarde.
justement c ce que je demande " le debut du 2ieme ecran de totakeke " , pas la partie dans la train.
@+

Merci pour ton nouveau patch!!!! VIVEMENT la suite. Demain jespere ou mieux aujourduis..

Je voulais juste dire que , le patch 1.0 ne marche ptetre pas pour tout le monde , alors prenez directement la dernière version

Ben c´est vrai pour les nouveaux que ce serait logique de prendre direct la derniere ! !!