c´est la traduc test de l´intro de animal forest sur n64 du japonais au français , il y en a deux. c´est pas terrible , alors svp si vous pouviez me dire la quelle est la mieux.
vous appliquez l´un des 2 patch sur la rom en jap , voyez comment c´est , ensuite essayez le 2ieme pour voir ( je precise qu´il n´y a pas de animal forest US sur n64). :

http://membres.lycos.fr/logloglog/AFN64P1.0.ips
http://membres.lycos.fr/logloglog/AFN64L1.0.ips
@+

MERCI!!!!!! Mais je voudrais savoir quand tu aura la suite de la traduction?? Merci

PS: Le meuilleur est le deux..

ah merci , c´est le plus facile aussi.
bein j´y travaille , s´il y en a un qui parle bien japonais , pour m´aider sur qqs phrases , ou qqun qui a le jeu en US pour les noms de persos
parcque j´ai que la rom sur n64

bon travaille!! et ENCORE un grand merci pour ces tradiction!!! Vivement la suite. Tu pense que la suite sera quand disponible??? Car je l´attend avec impatience...

ah pour t´aider: le chat dans le train s´appelle ROVER. Et aussi le raton laveur qui te vend ta maison s´appelle TOM NOOK et pour finir la mouéitte qui vien 1 fois par semaine s´appelle JOHNY. Sinon va sur ces site et fais les traduire..

www.animal-crossing.com
http://www.angelfire.com/games4/achispano/

Sinon demande a GNIWGREAZE il vaudra t´aider j´en suis sur et certain... Si je peux t´aider fé moi signe. Je suis la jusqua 1H30 et je revien a 17H30. @++

MMzzz HEIN ? on m´appelle ah...alors quesqui te ferait plaisir ? Des nom ok.

TAGADITAGADA EL PABA ! !

POUF

www.animalxing.com voici une adresse pour le nom des personnages et des evenements et des objets....Au fait diaz.La mouette c´est pas Johnny c´st GULLIVER.Mais c´est vraiq ue par rapport au levelone Johnny la mouette sonne mieux...@+ appellez moi pour de l´aide.

Nous seront ravis de t´aider!!! allez a ce soir!

enormement merci quand meme et vivement la suite.

non chez certain le deuxieme fichier ne fonctionne pas !

JE T DIS QUE C´ETAI QU´UNE TRADUCTION PAR ROM. POUR UNE NOUVELLE TRADUC IL FO FAIRE UNDO PATCH IPS!!! Alors CHUT!!! sawaguna est deja hyper sympa de nous faire des traduc pour pouvoir re-faire le jeu en francais, comme si on le decrouver.. Alors encor mille fois merci sawaguna

undo patcb IPS c´est moi ki vient de te le signaler.En aprlant de signalez sagwana ce serait sympa de ta part de mettreun message sur le forum lorsque le patch est mise a jour.Merci

ne sois pas bete, il va nous le dire. Il veux qu´on lui disent se que l´on en pense. Moi je trouve la 1ère traduction exclente. Un peu courte mais 1 très bon debut

merci pour les liens , ça m´aide vraiment.
pour le 2ieme patch AFN64L1.0.ips , y a un blem ? ?
j´ai surtout besoin de qqun qui a le jeu sur NGC en US , ou qqun qui parle jap , parceque des fois je bloque sur des phrases , sinon tout le monde pour essayer les patch.
@+

GNIWIGREAZE A LA RESCOUSCOUS !

Bon dabord pour kkun ki a le jeu GC en Us poste sur un autresujet car kkun ki a le jeu GC en US ne s´interresera pas a la traduc dujapponais etdonc ne lira pas ca !

De plus pour kkun ki parle japonais j´en avait vu un sur le forum cherche un peu son pseudo et ecrit un mail ou un avis de recherche.VOila @+

Et pour le 2e fichier il y pas de blem j´avais juste fait une fausse manip´ ! !!

Et SURTOUT............ BONNE CHANCE

Pour la version US , j´ai juste besoin de qqs screens de temps en temps , c´est pour ça ! !

alors le je peutr pas t´aider

alors , il faut faire un topic , et demander de l´aide à qqun . ..
bon

tien fé le sawaguna et tu mé en titre de topic tu mé INFORMER MOI sur la version US du jeu.. Ou un truc comme ca. voila et bonne chance!!!