"Si on désassemble ces atomes et qu'on le réassemble exactement à la même place, je doute que leur mouvement soit conservé, est-ce qu'on ne risque pas d'obtenir à l'arrivée un corps inerte et sans vie ? "
Pire encore : même si on obtient le même individu réassemblé, est-ce que ce sera bien toujours la même personne ? Il aura certes les mêmes souvenirs que le "précédent", donc d'après lui la réponse sera "oui" bien sûr, mais on ne saura jamais vraiment s'il s'agit en fait du même individu, de la même "âme" en quelque sorte, ou de deux individus, deux âmes, dont une qui vient de périr et une autre d'être recréer, une sorte de jumeau parfait en fait.
Ca fait froid dans le dos quand même, ce doute permanent.