je vais prendre la défense de devil, effectivement cette astuce fonctionnait sur nes, à l´époque où mon cousin avait la nes et le jeu cette astuce était décrite dans le magazine du club nintendo.
C´est comme le bug du lapin de mario 64.
Il y a aussi une autre warp bugguée dans le jeu, au niveau du pont avec les poissons volants, si on tombe à un endroit précis on ne meurt pas et on arrive au niveau "carré"-1; qui est aussi sous marin mais infinissable car on ne nage pas, et donc une algue bloque le passage...