bouli_69
sa se tien vraiment ce que tu dis ^^ c´est vrai qu´ils auraient pu dire a l´E3 que la video etait un fake pour que tout le monde soit au courant mais ils ne l´ont pas fais...

pre-rendering complicated scenes in advance and then adapting or otherwise manipulating those scenes in real-time to provide interactive video game play

ca a l´air important dans le brevet mais j´arrive pas vraiment a cerner ce truc

ok

traduction by google mdrrr
pre-rendering complicated scenes in advance and then adapting or otherwise manipulating those scenes in real-time to provide interactive video game play

le pré-rendu des scènes compliquées à l´avance et adapter alors ou manoeuvrer autrement ces scènes en temps réel pour fournir le jeu visuel interactif jouent

c´est exactement se que je pensais bouli_69,a mon avis,on aura rien d´autre a l´E3.Nintendo voulais nous tester,voir si ils etait parti dans la bonne direction,tout en ne devoilant rien officielement.

attendon quelque mois,que microsoft presente une E3 fini et une ps3 achevé,et je suis sure que l´on entendra parler de nintendo

interactif! ca sera donc interactif

oui.. possible que nintendo ai vu si ca nous plaisait cette idée.. c´est tout.. beaucoup de chances que ce soit ca..

We have discovered a unique way to solve this problem in the context of real-time interactive video game play. Just as Alice was able to travel into a 3D world behind her mirror in the story " Alice Through the Looking Glass", we have developed a video game play technique that allows rich pre-rendered images to create 3D worlds with depth

---> Ils parlent d´Alice au pays des merveilles qui traverse le miroir , ils ont apparement trouvé un truc dans le genre pour contourner les probleme de developpemetn ? ???

Et bien oui, j y peu rien...tu croyais quand meme pas que j allais faire la traduction...

[0007] We have discovered a unique way to solve this problem in the context of real-time interactive video game play. Just as Alice was able to travel into a 3D world behind her mirror in the story " Alice Through the Looking Glass", we have developed a video game play technique that allows rich pre-rendered images to create 3D worlds with depth.

extrait d un passage du brevet :

Nous avons decouvert une facon unique de resoudre ce probleme ( le probleme fait reference a une technologie de rendu graphique qui n a rie na voir avecd les jeu video apparament)dans un context de jeu video en temps reel. Exactement comme Alice etait capable de passer dans un autre monde en 3d au travers de son miroire, nous avons developper une technique qui permet a des images pre rendu de creer des mondes en 3D en profondeur ( ou panoramic)

merci ca fait plésir de se sentir compri lol moi j´essaye de me metre a la place de nintendo, en me disant si on me calomnie, j´ai deux solutions:soit je repond de suite pour éviter que la rumeur sur moi se propage, soit j´atend que tout le monde soit réuni pour metre les choses au clair.... mais au final ya une troisieme solution qui est tout simplement que ce qui a été dit est vrai.. PS:désolé pour les fautes d´orthographes ou de francais, je suis arrivés en france il y a 3 ans...merci

intéractif : se dit de phénomène qui réagissent les uns sur les autres ! support de comunication favorisant un échange avec le public

intéractivité :faculté d´échange entre l´utilsateurs d´un sytéme informatique et la machine par l´intermédiare d´un terminal doté d´un écran de visualisation

donc c´est du 3D... des lunettes 3D ?

Amuroray je comprend pas trop enfaite vous avez pas une explications plus clair ?

je pense a un ecran ( des lunettes) 3D...

un brevet c´est comme la philosophie , les données sont livrées brute , c´est a dire incompréhensibles ôô
Bonne nuit tout le monde ! !! ôô

bonne nuit ^^

ptdr bouli, t´inquiete pas, t´écris deja mieux que certain français nés en france lol

merci pour les traductions, ca donne une petite idée. AMURORAY,je pense que je suis d´accord avec toi, nintendo prepare une sorte de monde virtuel ou on est en quelques sortes integrés au relief...et des lors la meilleur facon d´y jouer serait avec les mannettes gyroscpiques cela renforcant la coherance et l´intuivité du controle

c´est quoi des manettes gyroscpiques ?

ouai cest quoi?