voila un titre de jeu traduit en francais en "mot pour mot"
a vous de retrouver le titre original du jeu
celui ki trouve mats un titre a son tour
voila le titre--->Confiture inclinée de faucon élégant

Tony hawk downhill jam? Sans le " confiture " ( = jam ) j´aurais jamais trouvé, vive les traductions google.

Je propose " Attrapé par les zombies "

Caught by the zombie

je trouve pas ...

au hasard
dead rising

galère le tien
jen ai aucune idée

apparemment tout le monde est mort alors jen met un autre
croisement animal : monde sauvage

animal crossing:wild world

crossing animal:wild world

j´en ai 1

cri lointain

far cry evidemment

a moi:

fantome dans la carapace...

fantome dans la carapace => gohst in the shell

Le mien c´était " grabbed by the ghoulies ", voilà voilà...

bravo neo doom...^^"

mal resident

mal resident => resident evil

bon aller un facile : demie vie

Half life :p

a moi ...

Personne ne vit a jamais ...

je suis pas sur de la traduction :/

no one live forever?

si c no one lives forever tu té chier lol.