voici ma traduction en francais par le site "trans-voila":
N-Questionnez
Pensées après-coup de puissance de batterie, fonctionnalité de barre de sonde, originaux virtuels de console et beaucoup plus.
Surveillance de la situation
Est-ce que une confirmation a été donnée au Wii fôlatrant une conjugaison de DVI pour que directement surveille-t-il le jeu ?
Mat répond : Non, monsieur. La matière du fait, basée sur de la documentation de réalisateur que j´ai vue, la console soutiendra seulement des sorties de composé, de S-vidéo et de composant. C´est quelque peu contradictoire aux rapports faits par des cadres de Nintendo tôt dans le cycle de vie du Wii, mais ceci semble être la direction que Nintendo se dirige. Je ne suis pas exactement sûr pourquoi vous voudriez accrocher Wii jusqu´à un moniteur d´ordinateur de toute façon étant donné que la console ne soutiendra pas des résolutions à haute définition.
Batteries de Wii-grain
Dites-vous le Wii-grain ne serez-vous pas rechargeable ? S´il prend des batteries je pleurerai. Pouvez vous confirmer ceci ou êtes ceci par rumeur.
Mat répond : L´information sur le fonctionnement sur batterie du Wii-gra vient de la documentation de réalisateur et il n´y a aucune manière de savoir pourtant si même Spéc. s´appliquera à la conception finale. Les réalisateurs utilisent les batteries régulières pour réactionner le contrôleur. Cependant, Nintendo peut encore encore rendre l´unité finale compatible avec une solution rechargeable. Il semble me sembler plus de raisonnable. J´ai connu quelques geeks en sueur superbes dont le temps moyen de jeu avec n´importe quel jeu indiqué est ascendant de 10 heures. Par cette mesure, ils devraient acheter de nouvelles batteries chaque sixième ou septième heure de jeu. Une alternative rechargeable de batterie éliminerait cette nécessité et économiserait beaucoup hyper de ballots partout d´argent.
Barre de Sonde de Wii
Cher allumage Wii, la barre de la sonde du Wii est-elle une longueur d´ensemble ? Si oui, pourra-t-il travailler avec un écran sensiblement plus large que la barre ? Merci et maintiennent le bon travail.
Chris
Mat répond : Ouais, basé sur la documentation officielle la barre de sonde de Wii sera environ 20 centimètres de longueur. Les chances sont, si vous possédez une télévision à haute définition, il va être plus larges que la barre - et probable par une marge significative. Elle n´importe pas, bien que, parce que vous n´agissez pas l´un sur l´autre avec l´écran, mais la barre. Quand vous dirigez le Wii-grain à votre écran, ce que vous faites vraiment agit l´un sur l´autre avec la barre, qui alors traduit votre mouvement et simule une ligne de vue directe avec la télévision. Qu´étant vraie, la taille vraiment n´importe pas (et ceci est ce que j´avais dit à des filles pendant des années, ainsi je me sens satisfyingly défendu). Dès que nous obtiendrons notre Wii corrigez les unités dedans, je serai sûr d´accrocher le nôtre jusqu´à notre système de projecteur et de montrer chacun par l´intermédiaire de la vidéo comment tout travaille.
Mises à jour Virtuelles de Console
La console virtuelle du Wii a-t-elle des adjonctions downloadable ? Est-ce que je, si les frais supplémentaires downloadable de dégagement d´Activision pour l´appel du devoir 3 sur Xbox 360 (qui ils probablement volonté), des propriétaires de Wii signifient-ils ne se sentiront pas ont sous peu changé ? C´est pourquoi je pense que le VC devrait également être employé pour télécharger des frais supplémentaires pour des jeux tels que les cartes supplémentaires et pour chier comme cela. Nintendo ont-ils mentionné quelque chose à ce sujet ?
Mat répond : Oui, il . Les studios du développement de Nintendo ont confirmé qu´ils évaluent déjà des manières d´employer Wii24Connect pour offrir les frais supplémentaires downloadable aux gamers. Nintendo a spécifiquement indiqué que le croisement animal pour la force de Wii font ceci et une fois questionné sur le sujet, l´équipe de la perfection 3 de Metroid a indiqué que c´était également une possibilité pour le jeu. Il va absolument se produire et, en fait, il peut être presque invisible à l´utilisateur puisque Wii24Connect est allumé, pendant que le nom suggère, toujours. Vous pouvez obtenir ces additions downloadable à vos jeux de Wii pendant que vous dormez.
Originaux Virtuels de Console
Mats, nous savons que Nintendo va avoir tous ses jeux classiques sur la console virtuelle. Mais que diriez-vous de nouveaux jeux ?
Mat répond : Bien, oui, je peux confirmer que Nintendo et ses équipes créent déjà un assortiment des titres originaux de la terre-vers le haut pour la console virtuelle. Je sais de plusieurs jeux dans les travaux, mais malheureusement de AM incapable d´écrire au sujet d´eux spécifiquement. Ce que je peux énoncer est que plusieurs de ces titres seront très simples et prévus en tant que facilement promenades gameplay accessibles.
Wii Screenshots
Qu´est vers le haut avec tous les lamers d´adolescent tenant le contrôleur en tout du PICS de Wii ? Tout les écrans seront-ils comme ceci ?
Mat répond : C´est un mandat de Nintendo -- pas que des adolescents trop zélés tenant le contrôleur de Wii soient décrit comme boîte-dehors dans chaque screenshot de Wii, mais qui la position du contrôleur soit montrée. Si vous regardez nos nouveaux screenshots sauvages Soniques du feu, vous verrez que SEGA a choisi d´aller un itinéraire légèrement différent pour illustrer la position du contrôleur ; ses images montrent simplement un schéma beaucoup plus petit de dessin animé de la position du Wii-gra. Je m´avère justement penser que cela fonctionne bien mieux. Si cette tendance va continuer à l´avenir est jusqu´à Nintendo, mais pour maintenant tous les éditeurs sont priés de le faire et il rend la distribution de nouveaux écrans beaucoup plus difficile qu´il doit être.
