Hum.. Posons les choses et réfléchissons deux secondes.
La manette bénéficie de deux choses : une reconnaissance de mouvement et une détection de position.
Maintenant, regardons la vidéo de la conférence : certains font de petits mouvements, d´autre de grands gestes.
Rappelons l´article du Time : il est précisé que la manette est capable de détecter la précision du geste au point de détecter si c´est un slice ou un lift.
J´en déduis qu´en cumulant détection de mouvement et de position, il est aussi bien possible de jouer "comme en vrai" que de rester assis dans son canapé.
Je m´explique : le mouvement de la raquette dans le jeu prend en compte la courbure de votre geste ainsi que l´orientation de la manette. Imaginez les choses comme un cercle et un autre cercle concentrique : la courbure est la même -> le mouvemen sera le même. La seule différence réside dans le fait qu´un grand geste sera toujours plus précis qu´un petit!