J´apporte aussi confirmation.

To wee = uriner dans l´english slang.

Hmmm

Un article de Factornews à ce sujet :

http://www.factornews.com/news-16928-Update_Wii_ou_non.html

Il semblerait que ce soir le nom définitif...

Ce nom est ridicule. Voire merdique. C´est la première bourde commerciale à laquelle j´assite.

En même temps...Wii, ça peut le faire, leur publicité gratuite.

samtroulku c´est toi meme qui me dit de jeter un oeil sur google... m´enfin on va pas faire une histoire pour sa je me suis trompé et j´ai apprit que les gamin disait wee a la place de pee quand il avait envie d´aller au toilette... génial

http://tess2.uspto.gov/bin/gate.exe?f=searchss&state=nnlshf.1.1

Recherchez "Wii"

Word Mark WII
Goods and Services (CANCELLED) IC 008. US 023. G & S: RAZORS, RAZOR HANDLES, RAZOR BLADES, AND RAZOR BLADE CARTRIDGES. FIRST USE: 19851018. FIRST USE IN COMMERCE: 19851018
Mark Drawing Code (1) TYPED DRAWING
Design Search Code
Serial Number 73612338
Filing Date July 31, 1986
Current Filing Basis 1A
Original Filing Basis 1A
Published for Opposition February 3, 1987
Registration Number 1437775
Registration Date April 28, 1987
Owner (REGISTRANT) WILKINSON SWORD LIMITED CORPORATION ENGLAND LANGLEY HALL STATION ROAD LANGLEY SLOUGH ENGLAND SL3 8BZ
Attorney of Record JOHN K. WILLIAMSON
Description of Mark THE MARK CONSISTS OF THE LETTER "W" AND THE ROMAN NUMERAL "II".
Type of Mark TRADEMARK
Register PRINCIPAL
Live/Dead Indicator DEAD
Cancellation Date November 1, 1993

Alors oui, c´est bien un problème de mise à jour.

-->AuRoN123 Je t´avbais pas dit de faire une traduction mais une recherche dans la pages anglophones avec "to wee" et de déduire le sens du contextes, il y a des pages suffisament explicites

-->Albanor : n´éxagérons pas le nom n´est pas si merdique, même si en français (et peut-être en anglais) ça sonne zarbi. Par contre, est-ce que quelqu´un sait ce qu´en pensent les japonais ? Ca j´aimerais bien savoir.

les japonais poussent des cris bizarres et les gamers sont des extra terrestres plutôt inquiétants.

Normal qu´ils aiment ce nom

De tout fasson le TM a cotés du logo est assez explicite c´est le nom définitif, aprés ya un temps d´adaptation mais moi , je m´y suis deja fait (et c´est vraiment résonné comme un idiot de rejeter le nom uniqument parce qu´il ne sonne pas bien, m´enfin c´est que mon avis....)

En meme temps les japonais sont parmis les joueurs les plus respectueux, il n y a qu´a regarder sur le Xbox live, on voit la difference entre des joueurs francais agressifs et moqueurs et les japonais tres respectueux, qui sont tres calmes !

Des japonais sur le Xbox Live
Il y en a

Ok,

Je trouve le nom ridicule, bon pas merdique en fait, mais niveau marketing, ça a dû faire parler...

De toutes façons, j´achèterai la console pour ce qu´elle est...
Point barre.

Etonnement il y en a pas mal, malgré les ventes tres faibles ! : lol:

Mais bon je m´en fiche apres tout ! De toute facon je pense que le couple Wii/360 est le plus judicieux pour profiter des meilleurs jeux a venir !