Et voila j'ai effectué la traduction du changelog en espagnol complète, et il y a de bonnes surprises et pas mal de suspense pour la suite.
Changelog remarqué par les joueurs:
ZOMBIES
1 En mode solo et multijoueurs, après avoir trouvé les trois météores (???) on peut écouter la chanson "115"
2 En mode "Match Privé", il n'y a plus que "Lancer le match" mais aussi "Changer de carte" ce qui nous indique qu'il y aura dans peu de temps de nouvelles maps pour le mode zombie?
3 Vous pourrez dorenavant démembrer les zombies, tirer une grenade dans les jambes du zombies et il se mettra à ramper ce qui permet de gagner de temps en fin de manche. Idem pour les bras mais ils pourront toujours vous frapper par contre ^^.
4 De nouvelles animations pour les rampants et les zombies quand ils sont blessés
5 Dégats réduits pour le Stakeout
6 Explications d'utilisation lors de l'achat des claymores
7 Les cheats ne fonctionnent plus, fini les grenades infinies!
8 Les zombies sont plus difficiles de tuer
9 Vous pouvez aussi demembrer les Rampants Nova (les Puants quoi) sans qu'il meurt
MULTIJOUEURS
1 Dans Nuketown, les caisses qui servaient de barricades prés du Drapeau "B" ont été enlevés comme pour le mode Free For All
2 Ajout d'un nouveau skin de joueur, NVA.
3 Changements d'ordre et de logo pour les différents pretiges
4 Les cartes ne se répétent pas à l'infini, il y a plus de variété et des corrections dans le mode Random Map
5 Après avoir posé le Capteur de Mouvements on peut voir l'anneau dans lequel le capteur agit
6 Quand l'atout "Hacker" est utilisé on peut voir tout les équipements à travers les murs (claymores, C4, etc...)
7 L'atout Ninja à été corrigé et amélioré (Bug au niveau des sons)
8 Le glitch "etre invincible en Baroud D'Honneur" est corrigé
GENERAL
1 La connexion est plus stable, moins de lag
2 Le respawn est (beaucoup) plus rapide
3 L'ecriture de la version du jeu (en haut à droite) est beaucoup plus gros est lisible (enfin!!!)
4 En dessous d'Entrainement au combat en multi (Combat Training) il y a un slot vide à quoi va t-il servir? (Boutique de DLC peut etre?)
A la fin février un nouveau map pack sortira avec 4 nouvelles cartes multijoueurs et de nouvelles cartes zombies.
Pour la XBOX 360 le premier map pack intitullé "first strike" sort le premier février et se sera fin fevrier pour la PS3 et la wii où les cartes suivantes seront inclues:
Multi: Stadium, Berlin Wall, Discovery, Kowloon
Zombie: Ascension (et Five gratuit?)
Je suis entrain de traduire tout le changelog officiel.