Sinon y'a la façon Dynasty Warriors mais les scénarios des jeux eux-même étaient un peu bof alors c'est pas forcément un bon exemple...
En gros, si tu y as pas joué, on avait le jeu en continuité mais y'avais les messages de ton personnage et des généraux alliés et ennemis qui s'affichaient, avec leurs visages, en bas de l'écran, de temps en temps, pour dire des choses diverses et parler du cours de la partie.
Après, il faut bien reconnaitre que pour garder des personnages expressifs et sympas à regarder, ça reste important de pouvoir montrer les personnages avec une certaine mise en scène, je pense. Mettre le scénario durant l'action n'est pas énormément fait et pour cause : ça rend le tout un peu fouilli.
Je pense que le mieux c'est après tout de faire des vidéos en coupure, mais des vidéos réellement bien, genre celles de God of war, si tu y as joué... Pas des vidéos à deux balles genre Tales of symphonia (ou pire, les dialogues dans la map du monde, de tales of symphonia.)
Néanmoins un peu de deux à la fois, c'est sûr que c'est bien aussi, et à exploiter.