Mwoui en fait ils VEULENT traverser la route, rien ne dit qu'ils ont déjà commencé...
De là deux hypothèses :
- Soit ils sont sur le bord de la route, et une voiture passe sur la bande d'arrêt d'urgence et les fauche à la file indienne, d'où le décalage "splorch splorch splorch".
- Soit ils sont sur la route, mais la traversent en diagonale..en supposant que ce soit une double voie
En tout cas ça me parait impossible qu'il n'y ait qu'un splorch, à moins que les escargots soient collés ensemble.
PS : GG le TALC du fake 