C´est pas faux. Mais il me semblait pas qu´elle possède de la poitrine dans Ocarina of time. Du moins, c´était son alter go donc son côté masculin. :/
"Sheik n´apparaît pas dans The Legend of Zelda: Twilight Princess, mais nous l´avons modélisé à partir d´une esquisse réalisée durant le développement du jeu."
Vu comme ça j´interprêterais la phrase comme si ils avaient en quelque sorte prévu de faire une Sheik dans ce jeu, donc elle serait la Sheik qui aurait été potentielement dans Twilight Princess, soit une nouvelle Sheik. Oui les Zelda(et Sheik donc) et Link ne sont jamais tous les mêmes dans les Zelda, je me trompe?:/