Shigeru Miyamoto a accordé une interview au journaliste Geoff Keighley de ENTERTAINMENT WEEKLY (un magazine américain à grand tirage). Shigeru nous parle des questions de société dans le jeu, de sa conception des jeux vidéo et de son regard sur les joueurs.
- source the-nintendo-wii.com -
interview ci-dessous en francais :
http://the-nintendo-wii.com/news20947.html

Salut

Intéressant.
Je ne savais pas que Zelda avait pas déchirer ... C´est bien dommage...
En tout cas mecri pour ce lien

@++
Adrezo

Pourquoi ils l´on sorti alors ?

Car il savait pas que ca allait pas marcher...
Igniii... niork niork... globdurc

lol

heuuu... c´est une vraie interview ça...? parce que on e parle nulle part ailleurs, qu´elle est bourrée de fautes et que zelda a très bien marché... Oo

ça me laisse plus que perplexe...

Aah
Pour les fautes, j´avais remarqué mais je me disais "erreur" de frappe.
Ca me paraissait aussi zarbe que zelda ai pas marché...
Enfin bon...
A suivre !

En tout cas si c´est une fausse, je sens qu´une wiimot va dechirer les rectum de quelqu´un...

Ca ressemble à un bon vieux fake cet interview :s
Zelda TP qui ne se vend pas... au Japon?!
De plus je ne pense pas qu´un interviewer poserait ce genre de question à Myamoto, mais plutôt des questions sur ses prochains jeux, sur ce qu´il pense des médias qui "dévalorisent" quelque peu la Wii en ce moment, etc... Enfin moi ce sont les questions que je poserais, à mon avis bien plus interressantes que les jeunes irrespectueux dans les trams ;)

il dit qu´il aurai pu faire halo

attendez votre excuse pour que ça soit un fake c´est la remarque sur zelda ? va falloir trouver mieux

------------------------------------------------
Le Solomon´s Club est dans la place

En le relisant, il a pas tord !
Déjà, le fait qu´ils disent qu´il ne joue pas à la wii... Ceux qui font des jeux wii doivent être ceux qui y jouent le plus.

Ensuite, le fait qu´il dise qu´il aurait pu faire Halo, c´est un peu trop prétentieux de sa aprt, et je pense pas que ce soit ce genre de mec.

Ensuite, y a de nombreuses fautes de frappes/orthographes etc...

Et il est vrai que si zelda à marché alors c´est un mensonge, vanant de cet homme ... Ca me parait franchement con.

Euh... c´est vrai que Zelda TP n´a pas été un succès fulgurant au Japon, mais je me demande où vous voyez que c´est un fake?

Pour les fautes, c´est sans doute par rapport à la traduction. (C´est pas comme si Miyamoto avait tchatté en français...)

Par rapport aux ventes de Zelda TP, son succès ou non, j´en sais trop rien, mais je ne vois pas l´intérêt de marquer tout ça dans une fausse interview (la manière de créer de Miyamoto) donc j´imagine que cette interview est vraie.

c pa un fake
et pour ZELDA c une erreur de frappe c sur :
"Zelda : Twilight Princess n´a très bien marché au Japon"

il manque juste le mot "PAS"...

et pour ceux qui doute encore l´interview original est ici
http://www.ew.com/ew/article/0,,20037961,00.html?cid=recirc-peopleRecirc

et sur p-nintendo ya la meme interview qui dit pareil...

ben pour dire, je suis en fac d´anglais, la traduction ça me connait un tout petit peu, et les erreurs de français dans une traduction sont mal vues, ça me donne pas vraiment l´impression de quelque chose de travaillé et encore moins de sérieux, quand je vois ça je me dit tiens, encore un geek qui veut faire parler de lui.Néanmoins, la version anglaise confirme le semblant de traduction.

Il est dit que le jeu marche moyennement au japon mais bien aux états unis...

"ben pour dire, je suis en fac d´anglais, la traduction ça me connait un tout petit peu, et les erreurs de français dans une traduction sont mal vues, ça me donne pas vraiment l´impression de quelque chose de travaillé et encore moins de sérieux, quand je vois ça je me dit tiens, encore un geek qui veut faire parler de lui.Néanmoins, la version anglaise confirme le semblant de traduction. "

ba alors moi perso jcomprend pas ce que tu dis d´un coté du dis "quelques chose de pas serieux et de pas travaillé" et de l autre tu dis que la traduction est correcte!

decidement t louche...

Anuma a causer la mort de zelda

ok
c´est pas un fake

C´est bizar que zelda ne se soit pas vendu à fond comme les autres....

C´est quoi anuma ?

"E.W: Quelles sont les problèmes de notre monde qui vous semble intéressant à mettre dans un jeu ?

S.M: J´ai quelques idées. Au Japon par exemple, il y a beaucoup de trains qui ont des places réservées aux personnes âgées ou aux femmes enceintes. Les jeunes au Japon s´asseyent parfois sur ces sièges, mais si des personnes (âgées ou enceintes) montent et ont besoin de ces places, vous êtes censés vous lever. Mais la plupart des jeunes ne le font pas ! Ça me dérange vraiment. Si je pouvais créer un jeu qui d´une manière ou d´une autre qui inciterait les jeunes à respecter leurs aînés…"

Vous avez lu ça ? J´éspère pour ce type que c´est un fake cette interview ou qu´il y a une erreur de traduction monumentale.
Parce que si à 50 balais on place l´irrespect des jeunes envers les femmes enceintes dans les grands problèmes de notre monde on a un grain c´est pas possible autrement.
Quand je pense à certains qui voient dans Pikmin un puissant message écologique. Tout au plus dans l´esprit du créateur ça signifie qu´il ne faut pas jeter ses ordures dans la rue.

Sauf qu´à 20 balais, on se rend pas compte des conneries que peuvent faire les jeunes de nos jours. Moi non plus d´ailleurs. Et plus on devient vieux, plus on s´énerve de voir des trucs comme ça je pense, même si pour nous ça paraît pas si important.
De toutes façons avant il parle de Defcon, qui nous place dans un monde de guerre thermo-nucléaire. Un peu plus réaliste tout de même.
Un problème reste un problème, à chacun de vouloir véhiculer ses propres messages ...