Bonsoir à tous

Je ne comprends pas pourquoi les jeux d´animes ou de manga ne sortent pas tous en france. J´avais vu aux infos que la france est le deuxieme pays liseur et acheteur de manga apres le japon (si je dis faux, contredisez-moi, mais j´en suis sur), ce qui ne m´etonne pas tant vu que les states lisent surtout des comics. Et, par exemple, en Italie ils sont renfermés dans DBZ depuis des années, et ne conaissent rien d´autre. Donc pourquoi le deuxieme pays liseur de manga ne beneficie pas des memes jeux d´animes que le Japon?

A vous.

Qui dit france dit europe peu rentable certainement mais j´en sais rien au faite

ouais, mais la BD Belge et Française totalisent encore bien plus de la moitié des ventes en en Europe(une bonne chose ça d´ailleur), donc ce n´est pas majoritaire

Heu bah j´en sais rien lol

Peut être parce que personne n´achète les licences de distribution.

C´est la même misère sur le Anime et les mangas papier, on est obligé de recourir au Fan-sub, sinon, c´est la misère.

d´un coté quand j´entends les voix en VF de certains persos d´animes (Naruto) je me dit que les VOSTF ne sont pas si mal...

Le souci vient des mentalités et licences, depuis peu on a un bang des mangas en france, donc les jeux arrivent...

Au japon, la majorité du temps, une société acquiert les droits du Jump (Bandai a l´occasion) et a donc la possibilité de créer des tonnes de jeux avec tous les personnages qui sont dedans (Naruto, One piece, Bleach, Yugioh, Dragon Ball...)

En france, le Jump n´existe pas et les sociétés éditrices sont partagées (du genre Kana pour Naruto et Yugi, Glénat pour one piece et DB...) donc il est plus difficile d´obtenir les autorisations pour certains jeux (du genre Jump superstars car il faudrait que tous les éditeurs se mettent d´accord).

Désormais, autant a la télé qu´en papier, les ventes explosent donc on va voir arriver Naruto, Bleach ou autre en jeux video ^^

tu déccones la vo de naruto ces 100 fois mieux que la Vf pffff a ufaite les gens n´ayant jamais vu naruto seront peut etre charmé par le français mais bon moi qui télécharge depuis toujours la vo naruto ca ma fait un choque quand j´ai vu naruto fr

c´est ce que je disais djbo!

Ta dis pas si mal et moi pas si mal ces pas assé mais excuse je sais bien ce que tu voulais dire ^^

On a pas dit le contraire djbo.

Je dis juste qu´on a recourt au fan-sub, on ne voit pas les anime arriver en masse en VOST ou VF en France.

ba hecoute je préfère ne même pas voir arrivé les animes en france si ces pour que naruto bleach ou autre soit gamninisé par les enfant de 8 ans dans la cour enfin bon

pas faux... en tout cas je suis surtout d´accord avec Akuma-yippiekai. Et comme on est dans l´anime, je viens de me rendre compte ô combien était magnifique la musique de Princess Mononoke

Akuma : Shonen Jump existe en France.

Après, un anime, ça se regarde en VOSTFR.

tout doit se regarder en VOST, je hais les doublages

Certe on est le deuxième pays consommateur de manga, mais ça reste une misère à côté du Japon. Et soit dit en passant, l´Italie n´est absolument pas resté à DB comme tu dis, j´y ai étais encore il y´a quelques mois, tu trouves énormément de choses, et nettement moins cher qu´en France (3euros à 4 euros pour un tome neuf, ça a de quoi vous déprimer).
Donc même si les manga ont la cote en France, ce n´est pas suffisant pour en faire une license rentable quand cela n´a pas atteint la mesure de Naruto par exemple. Du coup on se tape absolument tout ce qui va autour de c´te daube mais après, c´est mort...

Et si tu veux réfléchir, mieux vaut mener une réflexion.

yaya90 je venais de remarquer ma faute horrible sur le titre du topic, on prendra ça comme un jeu de mots

Pour ce qui est de l´italie, tu vois certes enormément de choses, mais j´y vais depuis tout petit et je peux te dire que la serie nettement dominante est DB, meme les filles sont a fond dedans (ce qui est plus rare en france), et certains sont plus ouverts (one piece, lupin qui est tres vieux, etc)

certe ce n´est pas majoritaire mais c´est quand meme entre 30 et 40 % des vents de BD en france donc ce n´est pas peu

Je crois qu´il y a plusieurs raisons.
- Le marché du manga est considéré comme une niche et il l´est meme d´ailleur au japon. Est-ce donc rentable de traduir en huit langue pour un marché consideré comme reduit ? (bref, le fric...)
- Les jeux parlent d´evenements, d´episode, de personnages qui sont a jour avec l´edition japonnaise et la plupart du temps bien plus avancée que l´edition européenne. Je pense que les editeurs européens ne doivent pas apprecier que ces jeux spoilent ce qui va se passer dans les tomes qu´ils n´ont encore put sortir.
- Chaque jeux europeens est directement tiré de la version americaine or les americain ont la veritable mani de modifier leur contenu. certaine des liscences animes y sont populaire mais ont ete censuré pour s´adresser a un publique d´enfants. Je crois que certains jeux ont eu a subir cette modification pour etre plus conforme a l´anime dont ils s´inspirent. Inutile de dire ce que ca donnerait pour la version europeenne qui serait tiré de cette version americaine edulcorée

très juste bibonnette

mais comme il y a un siege de nintendo dans chaque pays, pourquoi nintendo france ne distribue-t-il pas de jeux uniquement pour la france? apres on est taxé d´import... ah oui mais les jeux sont assemblés en allemagne...

Bha j´y ai été deux fois et j´ai chaque fois vu de nombreuses séries, dont certaines pas encore sortis en France. Mais bon je ne connais pas la chose dans le détail non plus, donc si tu y vas plus souvent, je ne vais pas te contredire.

Et Drake, il n´en reste pas moins qu´en France, contrairement au Japon, la bande dessinée est une petite bulle qui ne concerne pas la totalité de la population. Qu´au sein de ce groupe, le monde des manga est encore plus réservé : ceux qui s´y interessent vraiment ne sont pas très nombreux, le plus gros ne s´interessant qu´à Naruto pour se permettre de dire que les manga sont bien mieux que la bande-dessinée franco-belge, ne connaissant aucun des deux milieux en réalité.
Donc pour les éditeurs, c´es tquand même casse-gueule. Ils profitent de ce qui est à la mode mais ne se risquent pas des masses, la mode pouvant changer, auquel cas ils ne leur resterait plus qu´un mini-marché de fanatique sur les bras pour amortir.