Voici ce que mentionne la CGU concernant la triche:
Triche et falsification
Ne pas tricher, à moins que le développeur ait délibérément prévu des options de tricherie.
Ne pas utiliser du matériel ou des modifications non autorisés.
Ne pas profiter des failles ou des problèmes techniques d’un jeu.
Ne faire aucune modification non autorisée du profil de votre compte ou de son contenu, y compris, mais sans s'y limiter des durées d'exercice, avatars, parties sauvegardées, scores du joueur ou succès. (Ça reste très vague non ?)
Ne pas jouer intentionnellement avec des personnes utilisant des méthodes ou des logiciels non autorisés.
Ne pas jouer à des jeux obtenus illégalement ou à des jeux piratés.
Ne pas s'engager dans une quelconque action qui pourrait endommager le service pour Microsoft ou d'autres utilisateurs, y compris, mais sans s'y limiter, la manipulation ou la perturbation du réseau.
Ne pas jouer à un jeu avant qu’il ne soit autorisé sur le service.
Donc ça reste vague, et c'est le bute, il y a quand même des sanctions qui peuvent être appliquer !