si tu n´as pas d´adaptateur, c qu e tu n´as pas le cable officiel!
pas grave!! il en existe dans toutes le bonnes boutiques d´informatique. demande un adaptateur vga male/femelle!
sinon les cables blancs et rouges sont les sorties audios gauche et droite, que tu peux raccorder a des mini-enceintes (via un adaptateur cinch>jack) ou sur ta chaine hi-fi.
bonne chance!