et non, justement, le débit, c'est pas la console ou le pc qui le font! Si tu as 5mégas et que tu connectes pc+console, grosso modo, tu auras 2.5 et 2.5.
Si tu ne connectes que la console, tu reprends la totalité des 5 méga :ok
(enfin, il me semble que c'est logique...)