Call of Duty à été dit 100 fois
Halo Auréole, Halo

metal gear solid

"solide de vitesse en métal" vive les traduction de google

Halo c'est un mot Français

Un halo de lumière par exemple.

final fantasy fantasie finale

Jeox Posté le 20 avril 2008 à 18:23:07 PGR ;d) Projetez gotham de course
____________________

Et tu trouve ça Français

Projet: Courses dans Gotham (Ca ne se traduit pas mot à mot )

" projeter ghotam de courde" !

battlefeld Champ de bataille

world of warcraft
Le monde des createurs de guerre.... mouarf

g cherché sur internet

c pa ma faute

frontline : fuel of war = ligne de front, guerre du carburant

Pou mettre un terme au débat regardez le logo de Gear of war :
http://xboxmedia.gamespy.com/xbox/image/article/631/631759/gears-of-war-20050707111917418.jpg

C'est un engrenage avec une tete de mort à l'interieur.

Donc je pense plus que ça veut dire : Les engrenages de la Guerres avec engrenage (Gears) au pluriel.

J'ai bon

Sinon y a Amped Exacerbée
Amry of two L'armée des deux
Condamné 2 : Injecté de sang

Les aventures du renard étoilé

Starfox Adventures

commandez et conquerez : la guerre du tiberium

Starfox c'est un nom, ça ne se traduit pas en séparant en deux

mortal kombat = combat mortel

devil may cry Le diable peut pleurer

dead rising = l'avenement des morts

bon moi j'arrete là car on en a pour longtemp , aller a+ dans le bus !

planete perdue condition extreme

sa a peut etre été dit et j'en suis presque sur mais:

devil may cry : les demons peuvent pleurer