Salut à tous.

Vous êtes pour ou contre les VF dans certains jeux (GTA,MGS par exemple) ? Personnellement, je trouve que les voix ricaine sont souvent plus charismatique, peut être que je me trompe ?

Dans NBA 2k7 les commentaires Anglais sont vraiment excellents.

Ouai, j'ai remarquer aussi dans ce jeu, vraiment cool les commentaires ^^

Mass Effect : VF parfaite

Kabuto : idem

Ca dépend du soin apporté à la VF, dans un jeu, si la VF est bien faite, c'est parfait. C'est pas comme une série TV, il n'y a pas de version Originale dans un jeu !

j'aimerai bien qu'il fasse de la VF dans GTA sa changerai un peut

Ouai, mais ne plus entendre les Fuc**** et compagnie..sa va faire bizarre

Bizarrement j'ai remarqué que les gens en général préféraient avoir des vf pour les films et series alors que les vo font parties du jeu d'acteur en quelque sorte et qu'ils preferaient les vo pour les jeux alors que la y'a pas vraiment de jeu d'acteur enfin si mais virtuel.

Paradoxal n'est ce pas?

VF pour les films anglophones sacrilège

contre

ben quand tu regarde des jeu comme blue dragon ou tu te dis:put1 on aurait jamais du inventer le français

mais quand tu vois des jeu comme Mass Effect ou Lost Odyssey les doublages sont excelents

je prefererais qu'on ai le choix de choisir une vf ou une vo ds les options du jeu
souvent les vf sont de qualité mais jai le jeu skate et la vf est horrible comparée a la vo de la demo

Le choix serais le must !

Je ne sais pas pour vous, mais il y a un doubleur français que j'ai en horreur:

celui qui fait la voix de Fontaine dans Bioshock, qui fait la voix de l'espèce de méduse mutante qui fait le briefing dans la campagne Scrin de C&C3, qui double la plupart des PnJ mâles de cyrodiil dans Oblivion, et qui en plus fait la plupart des rôles de Russel Crowe au Cinéma
vous voyez laquelle ou pas?

elle me fait peur, cette voix

perso les voix de gears of war sont exellente aussi

1. AnTiQuarK Voir le profil de AnTiQuarK
2. Posté le 03 mars 2008 à 13:23:17 Avertir un modérateur
3. Je ne sais pas pour vous, mais il y a un doubleur français que j'ai en horreur:

celui qui fait la voix de Fontaine dans Bioshock,

La voix de Fontaine dans Bioshock est juste geniallissime .

Vous dites que les VO font partie des jeu d'acteur , mais ce que vous ne disez pas c'est que quand une VF est reussi , est permet de rendre le jeu d'acteur encore meilleur que la VO (car 'cest notre langue ). Une VF bien faites peu surelever encore plus un jeu d'acteur .

oui mais tu peux être sur que tu retrouveras cette voix dans tout jeu qui sortira.

on dirait que les studios de doublage n'ont que 10-12 doubleurs sous la main

Sa prend beaucoup de places sur un dvd de mettre les VO et VF ??

Parait que sa rentre pas sur le blu ray de mgs

Quand on a entendu la VF de Blue Dragon, on serait vite tentés de dire CONTRE !

Sans déconner, y a même pas d'intonation dans la voix, aucune motivation, aucun entrain...rien, nada...le mec récite son texte, et en plus, il a une sale voix de base.Je parle bien de shu, mais les autres sont naze aussi. (marumaro , en plus il gueule, desfois qu'on soit pas assez dégoûté).En fait, y a que néné qui a une voix potable et cohérente (mais ils ont foiré son nom ).Bref...

Pour la VF, si ils décident de faire de la place au sujet de certaines personnes qui "prêtent" leur voix (oohh ils sont trop gentil )

au moins avoir le choix, VO avec ST me parait un minimum, la, faut mettre la console en anglais pour avoir la VO mais du coup les sous titres aussi sont en VO, ça passe très bien sur Mass Effect (encore que) mais c'est minable pour le reste, surtout que les doubleurs sous payé ne se foulent pas pour mettre un peu d'émotion et de jeu d'acteur.

les deux, VO ST pour les fans, VF pourmoi car plus immersif!!