Le MTU (Maximum Transmission Unit) c'est en rapport avec ton routeur (donc probablement ta Freebox si tu n'en as pas d'autre). Cela concerne la taille maximale d'un paquet IP transmis sur le réseau, d'internet sur le réseau, ça se mesure en octets.
Si ta console est connectée à un réseau local, ou qu'elle est en connexion partagée, le problème vient surement de là.
Voici un lien qui pourra un peu t'éclairer, et t'aider à modifier ton MTU:
http://www.dslvalley.com/dossiers/mtu/mtu.php