masterx360 ce que tu dis n´a rien à voir avec le stockage, mais avec le hardware.
La console charge au fur et à mesure l´univers, mais doit avoir une quantité de mémoire assez importante pour pouvoir streamer. Dans ce genre de jeu, la PS3 sera en infériorité à cause de sa RAM non partagée.
Mais dans un DVD, il n´y a que les données brutes, et ne pas toutes les faire rentrer sur autant de Go, il faut le faire.